Meerkat Localizing Literature
Chapter 1: An Ordinary Man Builds a Classroom
“This is… my classroom…”
I muttered, looking at the hut in front of me.
It goes without saying, but the small, one-story stone building with a bit of woodwork was sturdily built.
“As requested, it’s made out of stone that incorporates magic stone powder. It was expensive; are you sure you’re okay with this?”
The carpenter who built this wonderful classroom hit a sore spot.
“Pfft, it’s no big deal.… Read more
Just before the students’ presentation, people who had gone to other venues also started gathering. It seemed there were also faces of those who had been at King Grandsands’s live demonstration sale.
Thanks to the large-scale publicity activities, I felt that, before I knew it, the largest crowd yet had gathered. Satisfied with the result, I also moved to the edge of the venue.
I couldn’t see Karila and the others, but they were likely watching from an inconspicuous spot.… Read more
Prologue
National Skygrass Academy. A school with a small, three-story building situated out in the countryside. The principal’s office, located at the back of the third floor, is the workspace of me—Endy Skygrass.
Footsteps echoing down the hallway could be heard, followed by a resounding knock on the door.
“You can come in,” I replied, and a woman with long hair as white as snow entered.
“Thank you for your hard work, Sensei.”
“Yeah… though you and the others are the ones actually teaching the classes, and I’m just sitting here.”… Read more
“So, you just sort of… ended up being chosen as a representative?”
“Yes…”
A short while after finishing our intensive week-long training camp, I had paid a visit to my master, Owen-sensei, to report that I would be participating in the Great Spirit Martial Arts Festival.
“Fufu, you’re probably the only person in the world who would get this depressed over being chosen for the Great Spirit Martial Arts Festival, Rourke.”… Read more
Sorry for being late! (I’m repeating myself again, when was the last time I wasn’t late again?)
The Ko-fi goal has been reached a month ago! As promised, one novel from the request page will be translated into English. If you have a Japanese Light Novel (LN) or Web Novel (WN) you’d like me to translate, please visit the request page. Once the donation goal reaches 100%, another novel will be chosen for translation!
Thanks to Anonymous for requesting this novel
VOLUME 1
SYPNOSIS:
For some reason… the students I once taught—who’ve all climbed their way up—keep coming back to my classroom.… Read more
VOLUME 1
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
This is the standard Lorem Ipsum passage, used as placeholder text since the 1500s.… Read more
“Garm, let’s try to follow that scent before the Young Master returns. This is a perfect chance to earn some merit.”
“…? …! Garm can be useful to the King?!”
“It is frustrating, but for intuitive matters, a search led by Garm is vital. We’re counting on you.”
Perhaps Nifl’s words—accompanied by a soft smile—were the deciding factor; Garm shivered with joy, put her hands on her hips, and puffed out her chest. She wore a bright smile, showing off her proud fangs.… Read more
Nonnon’s avatar is a blonde elf. A beauty with an outstanding figure, and her job is priest. I’m a warrior, and we always hunt in pairs.
[Sorry for the wait, Darling. Where are we going today?]
[I want to go to the castle.]
[Castle conquest, huh? You’re really motivated. For pair hunting, that’s the most difficult location. Let’s prepare properly before going. Oh yeah, I found some good-looking equipment at a stall. It’s enchanted so it’s pricey, but the defense is high and it looked really good.… Read more
Get a part-time job–
There’s a reason why I came to this conclusion one day suddenly. Lately, me? I attend class on weekdays and go home to play games in the afternoon. On days off, I sleep until noon and spend time playing games or watching TV. I don’t need to clean my room or anything since there’s a hotel-like system where during the weekdays while I’m at the academy, the academy hires people to clean it beautifully.… Read more
While great cheers rose from the audience seats, a quiet and tense atmosphere drifted within the field.
Shion held a single sword in his hand. And facing him from thirty meters away was Reacher Diablo, clad in medium-weight armor from head to toe, holding a longsword in middle guard position.
Now, on the verge of the match start signal, Reacher was already emanating a killing intent so intense it reached Shion.
Shion clearly felt it with his skin.… Read more