
This page lists all our Light Novel English translation projects. If you want to help me speed up the translation process, please support me on Ko-fi. For any questions, feel free to contact me at localizermeerkat@hotmail.com
Project List :

After My Sister Enrolling in Girl Knights’ School, I Became a Hero (LN)

Thus, the Boy Runs Through the Labyrinth (LN)

Because I became my Oshi’s enemy (LN)

C-level magic student who thinks he is SSS class (LN)


Transferred to Another World and Became a Teacher, But I’m Feared as a Witch (LN)



The girl who can clearly say ‘I love you’ is unbeatable (LN)

What It Takes to Become the Mastermind : The Optimal Path (LN)


The Story of How I Came to Call You “Natsuki” (LN)



Misunderstood Villainess’ Tale of Saving the Kingdom

When I Started Capturing the School Princesses, It Turned Into a Battlefield (LN)


The Science Note by Delta and Gamma (Light Novel)


The Observation Diary of Romantic Comedy by a High School Boy (Light Novel)

A Mob Who Died a Million Times (Light Novel)

The Exiled Merchant Saves the World with the Power of Gold (LN)

Scientist for an Evil Organization Volume 1 Chapter 29 part 3 + Afterword
Some days later, back at headquarters, Miina tried giving Halvied the psychology test. “Wh-What nonsense…!? That I’m the heavy type when it comes to love…!?” “I’m more surprised you didn’t realize it, nya.” The result was 4 As. It became clear that he too is a rather heavy man. That night, a message…
The Girl is Unbeatable Volume 3 Chapter 1 part 1
I / Men Forbidden!? The Secret Garden of Maidens! Now, the day after the aforementioned Sports Festival—… It was a so-called “compensatory holiday,” a miraculous day where one could openly skip school despite it being a weekday. In such a student paradise, two people were holding a suspicious meeting from early…
Spirit Master Who Is Volume 3 Chapter 1 Part 2
“Is that girl a monkey…?” I muttered to myself while watching Akari, who was swaying her long black hair and leaping along the mountain path with incredible ease. Her natural physical ability is probably high, but even so, her movements are too good. Is her physical enhancement functioning properly even in this…
Diary of Romantic Comedy Volume 1 Chapter 2 part 3
Month B, Day ? Today, I was enjoying my laziness until around noon. Wake up, play games, watch videos, fall asleep. Wake up at noon. Is this too much fun? However, that peace was shattered in an instant. The conclusion: a visitor. It was my mother. If it were just her,…
Corpse King Volume 2 Chapter 1 part 2
On the way, I saw Nifl, who had changed into her sleepwear, walking toward me while carrying Nid, who had transformed into a small dragon. Nifl looked exasperated as she held the completely exhausted Nid to her chest. “Nifl, good work.” “Ah…… you’ve caught me at an embarrassing moment.” Looking truly embarrassed, Nifl lowered…
Become the Mastermind Volume 2 Chapter 3 part 7
“Mount Fleet was a resting place and also a place for the [Dragon King] to safely raise children who would carry on the next generation. That’s why that land is a [Cradle], and your ancestors were appointed as [Guardians] to protect both the land and the children.” It wasn’t as if…
So I’m Banishing Everyone Volume 1 Chapter 1 part 10
“I have already sent a messenger to Litonia. The Hero will return soon.” That a Demon Lord cannot be destroyed by anyone other than a Hero. A Hero is a class that only a select few, a mere handful among humanity, can receive through a divine oracle. Only those with the divine protection…
How I Came to Call You “Natsuki” Volume 1 Chapter 3 part 7
[“Even if they disappear… to me, they were still friends.”] Shiranui’s words from earlier echoed in my mind. ……Honestly, that stung. I knew better than anyone what it was like to be that idiot—the one who kept believing in people, only to be used over and over. But now that idiot had learned…
Delta and Gamma Volume 1 Chapter 2 part 2
And the following Monday, after touring all the clubs, we found ourselves at a café after school, both tilting our heads in puzzlement. “Wasn’t today’s welcome event a bit weird?” I nodded at Mizusaki’s observation. There had been several strange things indeed. In deciding which club to join, resolving the discomfort we’d experienced…
I Tell You Monster. Volume 2 Chapter 2 part 9
“Hah?” Shizuku’s small mouth hung slightly open in disbelief as Cklares continued. “You thought Sisel was just an ordinary, strong girl. But that’s not true.” A misconception Shizuku held—one that Cklares had to correct. “She wasn’t as strong as you believed. She suffered from the bullying. She was just forcing herself to act tough…