
This page lists all our Light Novel English translation projects. If you want to help me speed up the translation process, please support me on Ko-fi. For any questions, feel free to contact me at localizermeerkat@hotmail.com
Project List :

After My Sister Enrolling in Girl Knights’ School, I Became a Hero (LN)

Thus, the Boy Runs Through the Labyrinth (LN)

C-level magic student who thinks he is SSS class (LN)


Transferred to Another World and Became a Teacher, But I’m Feared as a Witch (LN)


The girl who can clearly say ‘I love you’ is unbeatable (LN)

What It Takes to Become the Mastermind : The Optimal Path (LN)


The Story of How I Came to Call You “Natsuki” (LN)



Misunderstood Villainess’ Tale of Saving the Kingdom

When I Started Capturing the School Princesses, It Turned Into a Battlefield (LN)



The Observation Diary of Romantic Comedy by a High School Boy (Light Novel)

A Mob Who Died a Million Times (Light Novel)


The Exiled Merchant Saves the World with the Power of Gold (LN)



Because I became my Oshi’s enemy (LN)

The Science Note by Delta and Gamma (Light Novel)
How I Came to Call You “Natsuki” Volume 1 Chapter 3 part 9
“Oh, about the favor I mentioned earlier? The truth is—” After some small talk, Isago finally got to the real reason she was here: distribute the tickets. Judging by the excited reactions of the upperclassmen around her, it looked like she’d have no trouble. “She’s the type… other girls probably hate, huh. Isago.” “Nah,…
C-level magic student Volume 2 Chapter 11 part 1
Chapter 11: Breaking Through Limits The most intensely contested vice-captain match of this year’s tournament had ended, leaving only the captain’s match to determine the victorious school in this year’s inter-academy competition. The audience had been greatly stirred by the heated battle in the vice-captain match, but as the captain’s match…
Delta and Gamma Volume 1 Chapter 4.5
Interlude: Erythronium japonicum “Riō, why are you so full of yourself?” When someone finally said it straight to my face for the first time, rather than feeling shocked, I actually felt relieved. She finally spoke her true feelings. The reason they disliked me and ignored me wasn’t because I’d done something critically…
Corpse King Volume 2 Chapter 1 part 5
“Can’t we… do something?” As I covered my mouth and racked my brain, I saw Nifl trembling out of the corner of my eye. Looking closely, she seemed to be trying hard to keep the corners of her mouth from turning up. “Wh-What is it?” “N-No… I just thought, you really are the Corpse…
Thus, the Boy Runs Through the Labyrinth Volume 2 Chapter 8 part 3
First strike. Ur bent his body even lower, slipping under the tail’s swing. Even so, it was a close call. The sound of his armor and skin being gouged rang out, but he didn’t hesitate and kept moving forward. Second strike. The tail shot straight out like a spear. Ur twisted his neck,…
Delta and Gamma Volume 1 Chapter 4 part 5
“If there’s blood, no matter how minute, this reagent will emit light. The floor was just waxed at the end of the school year. If Jounouchi injured his foot and bled, only those footprints will glow.” How many sprays was it? Mizusaki, still kneeling, continued spraying with unusual seriousness. “Whoa!” Mizusaki’s loud voice….
Diary of Romantic Comedy Volume 1 Chapter 2.5 part 1
Another Perspective: The Other Side of Month B The Other Side of Month B: Sei Umihara’s Perspective One day during the long holiday, I found myself at an amusement park. Of course, I wasn’t alone. There was the much-discussed Sakakibara. Takashiro and Shironami, who are clearly head-over-heels for him. Sasaki,…
After My Sister Enrolling Volume 4 Chapter 1 part 1
Chapter 1: The Frontier Margrave’s Branch School of the Female Knight Academy 1 The conflict with the vampires had been settled, the migration and aftercare for the elves was somehow finished, and it was finally a day in early autumn where I could catch my breath. Queen Toko-san, who had come…
Delta and Gamma Volume 1 Chapter 4 part 4
“So… what do we do?” When Mizusaki asked, Iwama put her hand on the entrance door. “For now, let’s lock it.” Click. The biology room was now closed off again. Jounouchi should be inside. Looking at the biology room, which for a hamster would be like a small island, I sighed. “…We have no choice…
So I’m Banishing Everyone Volume 1 Chapter 2 part 1
Chapter 2 It has already been several weeks since I encountered the Respawn of the Labyrinth Guardian. Following the news of the Demon Lord’s emergence, the Adventurer’s Guild was bustling with even more activity than usual. While the existence of a Demon Lord is a threat to the general populace, for…