
This page lists all our Light Novel English translation projects. If you want to help me speed up the translation process, please support me on Ko-fi. For any questions, feel free to contact me at localizermeerkat@hotmail.com
Project List :

After My Sister Enrolling in Girl Knights’ School, I Became a Hero (LN)

Thus, the Boy Runs Through the Labyrinth (LN)

Because I became my Oshi’s enemy (LN)

C-level magic student who thinks he is SSS class (LN)


Transferred to Another World and Became a Teacher, But I’m Feared as a Witch (LN)



The girl who can clearly say ‘I love you’ is unbeatable (LN)

What It Takes to Become the Mastermind : The Optimal Path (LN)


The Story of How I Came to Call You “Natsuki” (LN)



Misunderstood Villainess’ Tale of Saving the Kingdom

When I Started Capturing the School Princesses, It Turned Into a Battlefield (LN)


The Science Note by Delta and Gamma (Light Novel)


The Observation Diary of Romantic Comedy by a High School Boy (Light Novel)

A Mob Who Died a Million Times (Light Novel)

The Exiled Merchant Saves the World with the Power of Gold (LN)

Delta and Gamma Volume 1 Chapter 2 part 2
And the following Monday, after touring all the clubs, we found ourselves at a café after school, both tilting our heads in puzzlement. “Wasn’t today’s welcome event a bit weird?” I nodded at Mizusaki’s observation. There had been several strange things indeed. In deciding which club to join, resolving the discomfort we’d experienced…
I Tell You Monster. Volume 2 Chapter 2 part 9
“Hah?” Shizuku’s small mouth hung slightly open in disbelief as Cklares continued. “You thought Sisel was just an ordinary, strong girl. But that’s not true.” A misconception Shizuku held—one that Cklares had to correct. “She wasn’t as strong as you believed. She suffered from the bullying. She was just forcing herself to act tough…
Mastermind Behind the Scenes Volume 1 Chapter 1.5 part 1
Intermission: Daily Life Where Supernatural powers Exist Magic and supernatural powers exist as a matter of course. Add to that having a textbook protagonist right nearby, and daily life as a mob character is vastly different from middle school days. Even without getting caught up in incidents or trouble, there are…
C-level magic student Volume 2 Chapter 9 part 2
“Middle Round battle—, match begin!!” “–KYEAAAAUUU!!!!!!!!” Immediately after the match start declaration, Seesaket quickly inhaled to expand his lungs to maximum capacity, strengthened his respiratory muscles and vocal cords, then expelled his voice at full power. “……!! — !!” The gust of wind ruffled Eliza’s combat outfit and hair from thirty meters away, and…
It Turned Into a Battlefield Volume 1 Chapter 2.6
Interlude: The Princess Prince’s Soliloquy “To think I’d end up like this, huh.” Just before starting my stream, I recalled the past. Ever since I was little, people said I was like a boy. In fact, back in elementary school, I used to play with the boys—tag, dodgeball, group games—I loved anything that…
My Oshi’s Enemy Volume 2 Chapter 11 part 1
Matatabi Rui TLNOTE : Matatabi = Catnip / Wandering “Ugh…! Why am I even doing this…?!” Utsurugi Rui was currently—gloriously—cornered. In her dorm room on the upper floors of Prim-Libra’s Tenth Branch, she stood before a full-length mirror she had barely ever used, comparing her usual outfit (a hoodie + shorts combo in her…
Misunderstood Villainess Volume 1 Chapter 7.5 part 2
“Their actions were… far too cruel. I tried to enjoy it somehow, but it was no good. How could anyone smile while beating defenseless women and children to death with all their might?” “That’s impossible.” “Yes, it’s impossible. …But a group of people who could do that was exactly what the mercenary…
Thus, the Boy Runs Through the Labyrinth Volume 2 Chapter 7 part 5
The magical core that Magica, who had repaired the dilapidated Dragon Fang Spear, had installed as its heart was a dubious piece of equipment in terms of safety. Ur had been using it knowing this, but it had never reacted like this before. It was pulsing intensely. At the spear’s tip…
You Can Become a Hero Volume 1 Chapter 6 Part 6
The practical exam was over, and next was the interview exam. However, the exam wasn’t that formal. Those who had passed the written and practical exams were already recognized as having a certain level of ability, and it wouldn’t be wrong to say they had passed at this point. That’s why…
After My Sister Enrolling Volume 3 Chapter 4 Part 4
We were better equipped than ever, and the battlefield was covered in a demon-repelling barrier, so the vampire might be weakened overall. But my instincts were screaming—this would be the worst fight yet. So I used a cowardly argument to silence Suzuha. “But Suzuha, think about it.” “About what?” “Have I ever broken a promise…