“Hinata-chan is definitely number one (for Rui).”
“H-Hah…?!”
Huh? Why is she looking at me like I’m insane…?
Nah, no way. Angelic Hinata-chan would never think that.
“It’s always been you, from the start. You don’t need to worry.”
Right now, I just wanted to emphasize how much Rui cherishes her.
I mean, Rui has tried to kill me multiple times.
“Eh… eh…?”
But Hinata-chan still didn’t seem convinced.… Read more
Thus, the Boy Runs Through the Labyrinth Volume 2 Chapter 2 part 3
“Sir Ur, I’m sorry for leaving it to you.”
“Actually, it helped. You told me where the monsters were… or rather…”
Seeing Shizuku look slightly apologetic, Ur tilted his head.
“Come to think of it, your hearing’s gotten better, hasn’t it?”
“…Yes. Lately, I’ve been able to hear sounds around me more clearly.”
──As Glenn had mentioned, the strengthening of the body through magic gradually manifests as skills. Enhanced senses, the emergence of a sixth sense that shouldn’t exist, and so on.… Read more
The Girl is Unbeatable Volume 1 Extra
Special Bonus Short Story for the Ebook Release
[The Girl Who Can’t Say ‘I Love You’ Catalog #1 – Ayame Ayakoji]
READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT LOCALIZERMEERKAT.PAGES.DEV
Ayame Ayakoji.
A second-year student at the academy.
Ever since her first year, she has been a member of the library committee, often spending her after-school hours doing committee duties in the library.
The reason Ayame continues being a library committee member…is simply because she loves books, of course.… Read more
After My Sister Enrolling Volume 2 Chapter 4 part 3
And so the days unable to depart for war dragged on.
The perplexed state I was in suddenly came to an end.
For Toko san had come all the way from the capital city herself.
“Well, well, gentlemen, that must have been quite a struggle!”
“Toko san!?”
“It seems even Suzuha nii had a hard time with his first war! But no need to worry anymore!! Now that I, the Queen and a great magic-user, have arrived, those pathetic troops will all be reduced to a sea of flames—”
“She’s here!… Read more
Scientist for an Evil Organization Volume 1 Chapter 18 part 1
Episode 18: Sayuki-chan and Haruhiko-san (Part 3)
744: Anonymous Combatant
Hey Hakase, about that “Sexy” person you mentioned before – does she not get along with A-ko chan?
745: Anonymous Combatant
Come to think of it, you never answered that question.
746: Hakase
Nah, they actually get along really well.
747: Anonymous Combatant
Huh? Wasn’t there a love triangle with Big Bro?
748: Anonymous Combatant
It’s strange to see an executive and combat member being friendly.… Read more
Spirit Master Who Is Volume 2 Chapter 3 part 4
“Multiple contracts…!?”
In the direction of Rourke’s stunned gaze, three distorted contract spirits emerged from the space behind Dejan. Shifting like shadows, their forms resembled that of werewolves.
The spirits let out a growl and leaped over Dejan, charging at Rourke from three directions.
—So fast!
Despite being slightly delayed in reacting, Rourke prepared to counter the swift spirits. Just then, a stream of water shot out in a straight line, cutting between Rourke and the werewolf spirits.… Read more
I , a high school teacher, was transported volume 2 Chapter 3 part 3
“Don’t you think it’s strange to push someone over and then say it was just a little push?”
Huh?
Kimijima, who’s been placing her hand on my chest and casting a recovery spell, asks with a voice full of anger. I can’t help but look at her profile.
“Nah, even if it’s something that could bring down a Celestial Rank…”
“Isn’t it not about Celestial Ranks or things like that?”
“Wha—what?… Read more
Corpse King Volume 1 Chapter 2 part 1

Chapter 2: A Loyal Reunion
There exist those called “Explorers.”
Their purpose? To investigate [unexplored areas]—
uncharted lands scattered across the world, said to be nests of demons and places where they sharpen their blades for vengeance against humanity.
Their profession involves adapting to terrain warped by dense magical energy, slaying demons, and claiming the realms’ resources for humankind.
Lv. 3 hidden realm dungeon: [Cage of the Battlefield]]
A gaping hole in a vast plain—resembling the burrow of some massive creature—serves as the entrance to a collapsed underground space.… Read more
C-level magic student Volume 1 Chapter 13 part 3
After the dragon incident, Dessel had visited Alphonse, who was receiving treatment at a medical facility in the royal capital away from the academy. He apologized for his past attitude and actions towards Alphonse, and the two successfully reconciled.
Seeing this Dessel arguing with the three he was always with, Alphonse quickly headed to the scene.
When he reached the four, the atmosphere was at a boiling point, and Alphonse called out to Dessel, partly to restrain Kevin, Som, and Dominic.… Read more
Become the Mastermind Volume 1 Chapter 5 part 5
After the war, the founding lord of Eisenhud visited the land of the elves for diplomatic reasons.
There, seeing the mistreatment of the prince of Blaskas, he proclaimed that future human-elf relations would be conducted through the Blaskas.
“He said, ‘If your brethren loathe you, then find friends outside of them. Find those who favor you over those who hate you. The world is vast with all sorts of people, so venture outside and find those who favor you.'”… Read more