Author: localizermeerkat

Posted on

Diary of Romantic Comedy Volume 1 Chapter 3.5

Another Perspective: The Other Side of Month C

The Other Side of Month C: Amagiri Sumire’s Perspective
 
To be honest, the sports festival was nothing but gloomy for me. I’m not very good at sports. When I was in elementary school, there was a time I liked playing outside, but now I prefer novels, anime… I even write my own stories. I love indoor hobbies.
 
During the sports festival practice in class, I was spacing out in the shade, praying for time to pass quickly, when a certain boy practicing for the relay caught my eye.… Read more

Posted on

C-level magic student Volume 2 Chapter 13

Chapter 13: Surprise Measurement
 

 
A few days after the inter-academy tournament ended, during an afternoon after school…
 
During homeroom, Shion was informed by his homeroom teacher, Lina Restia: “The Headmaster wishes to speak with you after school.” And so, he made his way to the Headmaster’s office.
 
The Headmaster was a man who appeared to be in his seventies, with a long, well-groomed white beard and neatly slicked-back hair. His dignified and graceful demeanor carried an air of authority.… Read more

Posted on

Corpse King Volume 2 Chapter 5 part 4

“Wait… for real?”
 
“It appears to be ‘for real.’ It seems to reconstruct itself after taking a certain amount of damage.”
 
Recalling the thunder spear as it flew back to my hand, I regrouped with Garm and Nidhogg, who were nonchalantly gazing up at the situation.
 
Noticing me, Garm grabbed the hem of my coat tightly.
 
“King-kun! That… it’s that kid, but it’s not that kid!”
 
“Wha—what do you mean…?”
 
“There was no feedback when I punched it!… Read more

Posted on

So I’m Banishing Everyone Volume 1 Chapter 2 part 6

Having finished breakfast, we arrived at the dim, cave-type labyrinth, [The Corpse’s Nest].
 
Almost immediately after entering the labyrinth, the air beside Linfa glowed brightly.
 
“Whoa, is this…”
 
The source of the sudden light was, of course, Linfa’s contract spirit, Yuno. Lately, Yuno had been coming out on a whim like this quite often.
 
Retina watched Yuno with a look of intense curiosity.
 
“Come to think of it, I haven’t introduced you yet.… Read more

Posted on

Thus, the Boy Runs Through the Labyrinth Volume 2 Chapter 9 part 3

“Money is important. You shouldn’t say you don’t need it so easily.”
 
Humility and selflessness were virtues, but taken too far, they could lead to trouble.
 
“──Alright, then… we’ll accept it.”
 
“Nina?”
 
Nina, who had been silent, nodded as if she’d made up her mind. Laura looked a little surprised. Perhaps Nina usually didn’t speak up in such situations.
 
“It’s fine. Sure, we couldn’t fight like Ur or Seven Heaven-sama, but we did our best.”
 
“But…”
 
“Besides, we’re broke right now.… Read more

Posted on

Corpse King Volume 2 Chapter 5 part 3

Kaguya prepared a spell in an instant, but Seere mocked her in return.
 
“Feel free to fire. I’ll just teleport away, and you can destroy this magnificent castle to your heart’s content…”
 
The thing that interrupted Kaguya’s brief hesitation was the screams of the Explorers.
 
“Uwaaaaaaaaaaah!!”
 
“Dammit! Why here!?”
 
“Mana… I’m… out…”
 
“Haah… haah… AAAAAAAHHH!”
 
Battered and bruised. Surrounded on all sides.
 
There were no better words to describe their situation.… Read more

Posted on

Mastermind Behind the Scenes Volume 1 Chapter 3 part 1

Chapter 3 — The Transfer Student Who Somehow Shows Up All the Time

April of my second year of high school ended, and May came.
 
“I’m Sara-Shasty, the transfer student.”
 
“I’m Sara. As you can see, my Japanese is perfect, so everyone, please treat me well.”
 
A transfer student at this awkward time in May? Is this Koizu○-kun? Well, setting that aside, the boys visibly raised their spirits and sent yellow cheers at the smile worn by the foreign silver-haired beautiful girl transfer student.… Read more

Posted on

After My Sister Enrolling Volume 4 Chapter 1 part 6

“Suzuha-kun. Bring Unyu-ko here immediately.”
 
Unyu-ko was the High Elf who, until recently, had been possessed by a vampire. Usually, she looked like nothing more than a little girl.
 
As far as Yuzuriha knew, she was the second strongest on this continent.
 
The first, of course, was the self-proclaimed commoner in front of them.
 
“Right now?”
 
“Yes. The moment she finishes with Suzuha-kun’s Brother, we’ll send Unyu-ko in without a moment’s delay.”… Read more

Posted on

Corpse King Volume 2 Chapter 5 part 2

“Yee-haw! I’d die if I had to do that a few more times!”
 
Shaking out her right hand, Linfa Neville landed on the tiled roof of a house.
 
“But… I managed to cancel it out!”
 
[UWOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!!]
 
Suddenly, a cheer erupted that rivaled the previous explosion.
 
It was a massive roar of support from the people visiting the Sleepless City from other countries.
 
“I don’t really get it, but it looks like that monster isn’t invincible!”
 
“My Explorer level is definitely gonna go up if we take that thing down!”… Read more

Posted on

Hero-making Classroom Volume 1 Chapter 1 part 6

Eve, who had stopped moving, abruptly stepped down from the bench, drew the sword from her own waist, and stared fixedly at the blade. She seemed so excited that I could almost hear her breathing.
 
“…Hey?”
 
Wondering what she was planning to do, I asked her, but Eve didn’t answer my question and instead swung her sword up.
 
Making the blade glow faintly, she unleashed a [Heavy Slash].
 
“…Huh?”
 
The voice slipped out of me involuntarily.… Read more

Proudly powered by WordPress