“—Well, foreseeing this, I did prepare swimsuits. Enough for all.”
With Yuzuriha-san’s save, the girls went to change.
Being a guy, I finished quickly and waited—it’d be rude to enter first.
When they finally emerged from behind the rocks—
“S-So, Big Brother…… How do I look……?”
With those words, the first swimsuit Suzuha tried on was… how to put it? Extremely risqué.
A blue bikini—fine. It matched Suzuha’s hair color.… Read more
After My Sister Enrolling Volume 3 Chapter 2 Part 6
The first hunting site was a rocky mountain near the ducal estate.
Following the map’s markings, I scaled the sheer cliff face—and sure enough, a cockatrice was waiting at the top. The map’s accuracy was a lifesaver.
Peeking from behind a rock, I saw the cockatrice standing alone, unaware of my presence.
If I had to describe its appearance, it was like a giant, ugly chicken.
“Big Brother, can I hunt this one?”… Read more
After My Sister Enrolling Volume 3 Chapter 2 Part 5
Likely as a consultation fee, Sebastian had brought wine. She poured herself a glass, took a sip, and smirked.
“Still, my partner really is something else, huh? This is the first time I’ve ever seen you make such a colossal blunder.”
“And what might that be?”
“You still don’t get it? Asking Suzuha-kun’s brother to handle such a laughably easy extermination request—that’s the kind of mistake you can’t take back.”
“……What do you mean?”… Read more
After My Sister Enrolling Volume 3 Chapter 2 Part 4
6
Naturally, everyone but me—Suzuha, Kanade, and Unyuu—ate like their lives depended on it.
No, seriously, they pushed past human limits. It was as if they were challenging the very boundaries of stamina, eating until they were nothing but pale ashes.
And so, the three of them were carried off to their bedrooms by the ducal staff. By now, they were probably sprawled out, bellies bloated, fast asleep.
…Not that I didn’t want to eat my fill too, of course.… Read more
After My Sister Enrolling Volume 3 Chapter 2 Part 3
While chatting with Yuzuriha, who occasionally gazing into the distance for some reason, we arrived at today’s lodging.
Yes. Now that we’ve crossed the mountains and reached the main road, there are inns all the way to the Sakuragi Ducal Mansion. We’d been camping since leaving the Valley of the Maids, but that’s over now. Hooray.
And in this region,
the overwhelming prestige of Yuzuriha-san—the eldest direct descendant of the Sakuragi Ducal House, also known as the Slaughter War Goddess, Killing-Goddess—would be displayed in full force.… Read more
After My Sister Enrolling Volume 3 Chapter 2 Part 2
The battle over the love potion still hadn’t been settled by evening.
As the only one left out of the chaos, I took a taste test of the miso soup for dinner. Perfect.
“Hey, everyone, dinner’s ready. Let’s call it quits—”
“Master, catch…!”
Kanade, wobbling unsteadily, hurled the little bottle—but it veered wildly off course—
“Huh!?”
I managed to catch it, but after being handled so roughly, the cap finally came loose.… Read more
After My Sister Enrolling Volume 3 Chapter 2 Part 1
Chapter 2: In the Sakuragi Duchy
1
Our visit to the valley of maids ended up being a bust for gathering information.
That said, the maids promised to share any future leads with us, so in that sense, it was still a worthwhile trip. After all, maids have strong lateral connections.
With that settled, the question became: Where to next?
“Hey, how about visiting my family’s place?”
“Huh? What do you mean—”
“N-No!?… Read more
After My Sister Enrolling Volume 3 Chapter 1 Part 5
It took a considerable amount of time for Kanade’s interviews to finish.
In the meantime, I joined the maids’ training, had maids sit on my lap, napping together, being fed with “Ahh~,” and even pulling on maids’ waist ribbons while chanting, “Good indeed! Good indeed!” and “Let’s go!” as they twirled around. Among other things.
And so, the conclusion.
“…We couldn’t obtain any information. I’m sorry.”
“Don’t worry about it.”
Kanade’s shoulders drooped dejectedly.… Read more
After My Sister Enrolling Volume 3 Chapter 1 Part 4
After being guided to a house that stood out as larger than the rest within the village, we were relaxing together
when Kanade tugged at my sleeve insistently.
When I asked what was wrong—
“—Huh? You want me to help with maid training?”
“Yes.”
Summarizing Kanade’s explanation afterward:
Maid service, at its core, exists to fulfill a master’s commands.
Yet in the Valley of Maids, while there are roles for masters, there is no true “Master.”… Read more
After My Sister Enrolling Volume 3 Chapter 1 Part 3
4
My territory, the Margraviate of Lohengrin, is already quite remote, but the “Valley of Maids” Kanade spoke of was on another level entirely.
For hundreds of kilometers in every direction, there wasn’t a single human settlement.
“Why would you train maids in such a backwater…?”
“Maids are shadows. Unknown, unknowable. That is the homeland of maids.”
“But last time, you told me about it pretty casually…?”
“Because you are the Master.… Read more