“Suzuha-kun. Bring Unyu-ko here immediately.”
Unyu-ko was the High Elf who, until recently, had been possessed by a vampire. Usually, she looked like nothing more than a little girl.
As far as Yuzuriha knew, she was the second strongest on this continent.
The first, of course, was the self-proclaimed commoner in front of them.
“Right now?”
“Yes. The moment she finishes with Suzuha-kun’s Brother, we’ll send Unyu-ko in without a moment’s delay.”… Read more
After My Sister Enrolling Volume 4 Chapter 1 part 5
The girl they brought in was even more suspicious than I had heard.
Her age was about the same as Suzuha’s, or perhaps slightly younger.
Her face was incredibly well-defined, and her long black hair swayed silkily with every move—so far, so good.
She wore exotic clothes I had never seen.
I later learned they were called Montsuki Haori Hakama.
Her chest, which was undoubtedly larger than a honeydew melon, was bound tightly with white sarashi.… Read more
After My Sister Enrolling Volume 4 Chapter 1 part 4
When work ended, we took the gondola back to the center of the territorial capital.
Merchants had set up stalls there, specifically targeting workers on their way home.
By the way, most of the stalls sold meat or alcohol—because that’s what you want after physical labor.
Other than that, there were maybe a few game or gambling stalls.
“Brother, Brother, can I try that stall?”
“Let’s see… ‘Strength wanted’? Entry fee: one copper coin; beat him in arm wrestling and get five silver coins…?… Read more
After My Sister Enrolling Volume 4 Chapter 1 part 3
“So, how did you persuade him? Did you honestly ask him to ‘lend us your prestige because other countries are noisy about the Orichalcum’?”
“Don’t be stupid!? If I did that, I’d look like some idiot Queen who can’t even handle diplomacy! I don’t want to show Suzuha-nii such an uncool side of me!”
“Then how did you ask?”
“I asked him to do it to ‘counter those idiots in the Old Military Faction’!”… Read more
After My Sister Enrolling Volume 4 Chapter 1 part 2
There was only one reason I wanted to turn that unused former monastery into a Female Knight Academy.
If a Female Knight Academy were located on a summit surrounded by sheer cliffs on all sides…
“I just think… it would look incredibly cool.”
“Is that your reason…?”
“Is it no good?”
When I asked, Ayano-san gave me an exasperated look but thought for a moment.
“…It might actually be surprisingly viable.”… Read more
After My Sister Enrolling Volume 4 Chapter 1 part 1
Chapter 1: The Frontier Margrave’s Branch School of the Female Knight Academy
1
The conflict with the vampires had been settled, the migration and aftercare for the elves was somehow finished, and it was finally a day in early autumn where I could catch my breath.
Queen Toko-san, who had come to Lohengrin Castle for the first time in a while, spoke up while munching on the local specialty, imo-yokan (sweet potato jelly), which had been served in the drawing room as a tea snack.… Read more
After My Sister Enrolling Volume 3 Epilogue
Epilogue
A gruesome scene of piled-up corpses stretched across the dining hall of Castle Lohengrin.
A long banquet table large enough to seat several dozen at once.
At one corner of it, the last remaining flame was about to flicker out.
“…T-Twice, not once but twice… Big Brother…!”
Plop.
Suzuha’s head slumped onto the table.
Clutched in both her hands were the legs of a snow crab.
––Observing this scene from a low table in the corner of the dining hall were two figures.… Read more
After My Sister Enrolling Volume 3 Chapter 4 Part 5
After waking up and doing a thorough body check before returning, Unyuko was still sleeping.
“Actually, calling her Unyuko is weird now, right? I need to think of a different name.”
“Yes, Big Brother. How about [True Unyuko]?”
“You two, I recommend [Unyuko Part 2].”
“…[Unyuko☆No.2] would be good, I think. As a maid.”
Everyone’s naming sense was questionable.
“This is what they mean by ‘no help at all’!”
“I don’t think Big Brother, who named her Unyuko, has any right to say that.”… Read more
After My Sister Enrolling Volume 3 Chapter 4 Part 4
We were better equipped than ever, and the battlefield was covered in a demon-repelling barrier, so the vampire might be weakened overall.
But my instincts were screaming—this would be the worst fight yet.
So I used a cowardly argument to silence Suzuha.
“But Suzuha, think about it.”
“About what?”
“Have I ever broken a promise to you? Have I ever not come back?”
“…No. Never.”
“Then trust me this time too, okay?”… Read more
After My Sister Enrolling Volume 3 Chapter 4 Part 3
4
Clang, clang—the sound of metal striking metal echoed through the forge.
Where was I? In the elf village’s smithy.
What was I doing? Hammering orichalcum under the elder’s strict supervision.
Why? Because of Unyu-ko’s situation.
The day after the shocking “whole village bowing” incident,
the elves finally regained their composure and came to a decision.
(Well, I only heard this from the elder.)
“—So, the princess failed to slay the Wandering Silver Haired Vampire, did they?”… Read more