For some reason, Izumi was in the middle of the living room, posing like a horse!
It was utterly incomprehensible.
At that sight, Meina and Hakua, who had been at maximum tension, suddenly became dead serious.
Even if it was his own room, why was he on all fours? It was a rowdy pose completely unimaginable for the usually serious Izumi.
Of course, there was a reason.
There was someone sitting gracefully on Izumi’s back.… Read more
Delta and Gamma Volume 1 Chapter 2 part 10
“How was it, Delta?”
After leaving the chemistry room, we returned to the place where we’d eaten lunch. Mikage seemed to have reached a critical point in her problem-solving. She walked over with the math magazine still holding copy paper and her pencil case, and as soon as she sat down next to us, said “Just give me one minute,” then immediately opened the magazine and resumed calculating.
Since she’d shown no interest in the chemistry club from the start, I proceeded with the conversation with just Mizusaki.… Read more
Misunderstood Villainess Volume 1 Chapter 8
Chapter 8: Go to Sleep Properly, Weiss-kun!**
—— Several days after the duel that nearly destroyed the [Demon Forest].
I was in the mansion’s garden, elegantly drinking tea.
“Hmm~ still not quite right. Maybe the steeping temperature was too high, the tea leaves’ flavor seems to have evaporated.”
“I see, it’s quite difficult.”
Weiss-kun looked dejected despite his expressionless face.
Yes, actually this tea was brewed by him.
Until now, the butler Ashley had been doing it for us.… Read more
I Tell You Monster. Volume 2 Chapter 2 part 10
“……Aaaaaaaaaahhhhhhhhhhh!?”
“Shizuku-chan!?”
What Clares was feeling was a strange vibration in the air.
Probably, Natalia’s ability was mediated through ultrasonic vocalizations at frequencies inaudible to humans.
Clares had felt several times before the air vibrations that would normally be inaudible, generated by creatures like bats and moths. It was precisely because Shizuku used sound as a medium that she could sense it.
And the moment Shizuku and Natalia simultaneously activated their abilities,
“……!”
Shizuku collapsed while screaming, and Natalia bent backward greatly.… Read more
Delta and Gamma Volume 1 Chapter 2 part 9
“I’m Hongou Nagisa. Believe it or not, I’m the chemistry club president! Thanks Saya-cchi, I’ll show them around, so please take care of those kids over there.”
Saya-something-senpai with the roster replied “Sure!” and started attending to new first-years.
Led by Hongou-senpai, we headed toward one of the long tables. On the way, Mizusaki asked.
“Senpai, are you called Indy?”
“Just within the chemistry club. An upperclassman started calling me that as a joke.”
Just as “Delchi” doesn’t suit Izuta Shou, the name Hongou Nagisa has no “Indy-ness” to it.… Read more
You Can Become a Hero Volume 1 Chapter 7 Part 1
Chapter 7: The Sage and the Hero Meet at a Mixer
I, Rinrin, was rolling around on the bed in my room at the royal castle in the fairy kingdom of Frontier. I don’t have anything particular I want to do. So I just stay in my room all the time, reading books or just rolling around lazily.
The only time I leave my room is when I meet with Dan. I’m supposedly the second princess of the fairy elves, and my mother and siblings tell me I should be more responsible, but that’s impossible.… Read more
A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 4 chapter 1 part 1
Chapter 1: The Fever of the Cultural Festival
Eliza’s presentation ended in a massive success.
Well, the King of her home country did cause some trouble, but even including that, the result was good. Afterward, we spent the rest of the second day of the cultural festival walking around to see the presentations held at various venues.
In the evening, I held a dinner party for Eliza to celebrate her finished presentation. Although I call it a “dinner party,” the location was just the dormitory dining hall.… Read more
Delta and Gamma Volume 1 Chapter 2 part 8
“But man, those upperclassmen were really fired up, huh?”
Mizusaki said with his mouth full of nori bento. Swallow before you speak.
“Fired up, or rather, wasn’t it closer to hunger or thirst?”
Mikage nodded at my observation.
“I heard that activity restrictions were lifted last year, and club activities are finally getting back to full strength. Everywhere is desperate to recruit members. Increasing membership is necessary to energize the clubs.”
She spoke in an emotionless, matter-of-fact manner.… Read more
Mind-Reading Detective Volume 1 Chapter 3 part 3
“Well then, first of all…”
“Oh, I guess the detective blood is stirring, huh? This is getting interesting, auntie.”
I immediately decided to read the mind of Kabemura-san, the gossip-loving head nurse.
“Um, first, did you notice anything, Head Nurse?”
[“Notice what? I was called by Fuko in a panic, so I don’t know anything. More importantly, what kind of cases has Kanako-chan solved? What was the most difficult case? Do you have any acquaintances in the police?… Read more
Spirit Master Who Is Volume 3 Chapter 1 Part 4
After walking for a while, Lily called out to Roark’s back as he walked slightly ahead. Even though it was a straight path, Roark was carefully checking the map to be sure, and he replied without taking his eyes off it.
“Why did you decide to become a Spirit Master, Roark?”
“……That’s rare. I didn’t expect a question like that from you.”
Roark reflexively looked away from the map and turned toward her with a surprised expression.… Read more