If you have a Japanese Light Novel (LN) or Web Novel (WN) you’d like me to translate, please visit the request page. Once the donation goal reaches 100%, another novel will be chosen for translation!
VOLUME 1
SYPNOSIS:
Bittersweet yet fresh — a story of science, love, and mystery.
When I think about it, youth is a lot like a well-crafted detective novel.
The mystery of the cherry blossoms that once symbolized a love that never came true.
That faint feeling of something off during club recruitment.
The secret hidden in the age of a great old tree.
The hamster that vanished from a locked room.
And the desperate choices made by high schoolers, dedicated to a biology club on the verge of collapse.
Each seemingly unrelated cause and effect is actually connected somewhere —
and only when we look back do we realize:
Ah, so that was youth.
That’s when it finally hits us —
the important things we’d overlooked all along.
“Let’s test it… scientifically!”
This is the modest activity log of the Science Department at Tsunanagai High School,
where a group of science-loving students take on the countless mysteries hidden in everyday life.
— And this is the story of how one first love was finally unraveled.
Chapter List :