The Ko-fi goal has been reached! As promised, one novel from the request page will be translated into English. If you have a Japanese Light Novel (LN) or Web Novel (WN) you’d like me to translate, please visit the request page. Once the donation goal reaches 100%, another novel will be chosen for translation!
Thanks to Anonymous for requesting this novel
VOLUME 1
SYNOPSIS:
A young man named Kurtz pledges unwavering loyalty to Artesia, the fallen head of a ducal family. Upon discovering that Artesia’s death was orchestrated by the six great ducal houses that secretly rule the world, Kurtz spends ten years preparing before returning to the past. Now a 10-year-old orphan, Kurtz uses his knowledge of the future to recruit individuals destined to die into his ranks, turning them into invaluable allies. With their help, he begins his covert operation to save Artesia and surpass even the six great ducal houses to become the true mastermind!
“This is the ultimate solution I devised to kill you.”
A dark fantasy epic of unstoppable scheming and rewriting the very fabric of the world for the sake of his one true love!
Chapter List:
VOLUME 2
SYNOPSIS:
The Next Target: The Ducal House of Sanctus, Masters of Holy Magic!
To save his lord, Lady Artesia, from her fated death, Karutz returned from the future and secretly seized control of the Ducal House of Ornament, masters of alchemy magic.
Now, having chosen his next target—the Ducal House of Sanctus, emblem of the Saint and wielders of holy magic—he begins operations in a new stronghold, Felmund, alongside his trusted companions.
The keys that lead to the optimal outcome lie in:
- the gold bullion and counterfeit coins of Sanctus,
- the proud guardians of the dragon,
- and the hidden truth of the Holy Grail, symbol of the Saint herself—
“This is the moment to choose the future you desire.”
A shadowy, peerless fantasy of rewriting the world for the sake of his most beloved—Act II begins!
Chapter List: