We will now begin a psychological test. Please choose one of the three options.
Question 1: How many friends of the opposite sex do you have that you can call immediately?
A. None.
B. Around one to four.
C. Five or more.
Sayuki: “A. I don’t really have many male friends.”
Akane: “For me it’s C. I have a decent number in my class.”
Moe: “Umm, I guess A. I can’t really think of any.”
Akane: “……Hang in there, little bro.”
Sayuki: (Moe referred to Haruhiko as an important friend, didn’t she…?)
Question 2: How do you usually spend your lunch time?
A. There’s always someone I eat with.
B. About half the time alone, half with friends.
C. Mostly alone.
Sayuki: “I’d say B.”
Akane: “As expected, as regular members. It’s more delicious when we all eat together.”
Moe: “I’m also team A. I spend a lot of time with my classmates.”
Sayuki: “Since Akane and the others are my closest friends, I don’t really hang out much in class…”
Question 3: When you hear “devote yourself to your boyfriend,” what’s the first thing that comes to mind?
A. Devote yourself through cooking, laundry, and other household chores.
B. Listen to his complaints and help him with his work.
C. Give him gifts he wants.
Sayuki: “I think A. Since he likes instant food, I want to take care of him.”
Akane: “B. Or rather, I’m not good at cooking or cleaning…”
Moe: “I guess A. I admire that sort of thing, ehehe.”
Miina: “When it comes to cooking, I have the advantage. I perfectly understand Haru san-niisan’s tastes.”
Sayuki: “Oh… I’ll work harder.”
Question 4: When talking to someone you like, do you talk about yourself a lot?
A. I mostly listen.
B. About half me, half them.
C. I might talk about myself more.
Sayuki: “B. I think it’s wonderful to get to know each other and become close.”
Akane: “I’m also B. It’s boring if it’s just about me.”
Moe: “A. I really want to learn more about the person I like.”
Akane: “Huh? Moe-chan, could it be you like someone?”
Moe: “Eh? N-No, it’s not like that. Just imagining.”
Question 5: What does romantic love mean to you?
A. An oasis for the heart – a source of support.
B. Healing.
C. Thrilling excitement.
Sayuki: “For me, it’s A. I’ve been able to spend my time more comfortably since meeting him.”
Akane: “Umm… Maybe B…? I want someone reassuring rather than thrilling. Although I don’t actually like anyone right now.”
Moe: “Eh, A for me too. I don’t really understand first love and such, but I think I could try harder for someone I like.”
Sayuki: “That’s right. For an important person, we can become stronger.”
Akane: “…Still, I feel a bit left out.”
All the questions are finished!
This psychology test is supposed to diagnose the “weight” of your romantic love!
READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT LOCALIZERMEERKAT.GITHUB.IO
The psychology test is over.
Eiko says this is meant to measure the weight of one’s romantic love. Apparently it’s determined by which answer, A, B or C, you chose the most.
“Weight, you say?”
Sayuki had 3 As and 2 Bs.
“What does that mean?” Akane tilts her head, having 3 Bs, 1 C, and 1 A.
Finally, Moe, looking puzzled with an “Eh?”, had 5 As.
“First, anyone who didn’t have any Cs is not a lightweight. They’re not the fickle, playful type. On the other hand, they’re not lacking attachment to romantic love either. Akane-chan, you only had one, but does that mean you do have a bit of a playful side?”
“Me? Hmm, no way. A playful type is someone who gets liked by multiple guys, right? I can’t imagine doing that.”
She laughs it off lightly, but Akane is cute. The description of being playful didn’t seem too strange either.
“Next are the ones who had the most Bs.”
“That’s me.”
“Not too heavy, not too light – you have an excellent sense of balance. Truly the ideal girlfriend for a guy.”
“Eh- I’m feeling embarrassed now.”
“But while you’re good at maintaining a stable relationship once you’re dating, you struggle to turn an encounter into a romantic relationship. You often end up just staying friends with someone you like. Be careful about that.”
“I’ll be careful, but it’s not like I have any close guy friends like that…”
It makes sense that Akane would be an ideal girlfriend. Anyone who becomes her partner will surely be happy.
Now for Sayuki and Moe’s turn.
“Alright, last up. Those who had the most As are the heavyweights. The so-called ‘heavy women.'”
“Oh, heavy, you say? Me?”
Eiko’s pronouncement was merciless. Faced with this fact, Sayuki, who had 3 As, trembled her lips.
“Yeah. You As take joy in devoting yourselves to your lover. But once you’re in a relationship, there’s a chance your partner might get tired of that weight of love, you know?”
“Wh-What? Tired of me, Haruhiko-san?”
Sayuki panics, unable to keep her composure from this unexpected criticism she had never imagined.
“Sayuki-chan, I’m sorry, but those are the results.”
“Um, does it count as being heavy if I was preparing against arranged marriage before we started dating…?”
“…Unfortunately, yes.”
“…” (5 As)
But I don’t want to have an arranged marriage brought up when I already like someone.
Sayuki racks her brain over what she should have done instead.
“Oh, um, Eiko-senpai. What about resting my head on his chest and nuzzling up to appeal to him?”
“Sayuki-chan…so you were doing things like that.”
“What about re-reading the messages Haruhiko-san sent me before bed? That’s okay, right!?”
“Well…I guess that’s just being a romantic girl? Yeah, that much is probably fine.”
“……..” (5 As)
Phew. Then having a picture we took together as my phone’s wallpaper is okay too.
“But, what should I do…?”
“You had two Bs, so it’s not that bad? But be careful not to be too clingy or anything. Take a step back sometimes and think about what Haru san wants – that just means you’re being devoted.”
“Yes, I understand!”
It seems I have to accept that I’m a bit of a heavy type.
But this was also an opportunity for me to re-evaluate my behavior, so I’m grateful for that.
“For now, I’ll talk to Haruhiko-san about it.”
“Huh, you’re going to tell him?”
Akane seems puzzled by this question, which surprises Sayuki.
“Eh? But if I try to change my behavior on my own, Haruhiko-san might get confused, right? Being in a relationship depends on the other person.”
“Sayuki, you make a good point, nya.”
By the way, Miina had 4 As, so she’s also a heavy woman.
“But we’re not even dating yet…I must be the weird one.”
Akane holds her head. But as a romantic novice, Sayuki feels it’s best to try every available option.
“By the way, Miina-san? Are you okay with Sayuki doing this?”
“Nyaa? If Haru nii san wishes it, then it’s my wish too, nya. I quite like Sayuki as well.”
“This person is heavy too…will Haru san be okay?”
For some reason, Eiko is gazing off into the distance.
However, getting the sister approval was a great relief.
Since Halvied is from a different dimension, there’s a bit of an unconventional slant to his sensibilities. So Sayuki sees it as her role to think ahead about cohabiting with him in the future without issue.
“Alright, I’ll do my best.”
Sayuki nods resolutely.
“…Eh? H-Heavy? It’s… just normal stuff, isn’t it?”
Meanwhile, Moe, who had 5 As, went silent partway through, unable to understand what exactly was so “heavy” about Sayuki’s comments until the end.
Visit the request page If there’s a Japanese Light Novel (LN) or Web Novel (WN) you’d like me to translate
When the donation goal progress bar above hit 100% one novel will be chosen for translation
| Table of Contents | Next* |
Support the Author by Buying the Original Books!
