835: Hakase
Ah, sorry everyone.
Even though you all thought it over carefully, it didn’t work out.
836: Anonymous Combatant
I see…..
837: Anonymous Combatant
Don’t worry about it too much.
838: Hakase
Thanks. But I’m pretty tired, so I’ll take a break today.
839: Anonymous Combatant
Okay, rest up.
840: Anonymous Combatant
You may not have sweet dreams, but come back tomorrow for more silly banter.
841: Sexy
Good night. I’m not too worried, Hakase.
Girls can be quite strong, you know.
…
……
………
27: Anonymous Combatant
Well, last night had a somber mood, huh?
Who would’ve thought it wouldn’t even last a day lol
28: Anonymous Combatant
That was hilarious lol
29: Anonymous Combatant
Lost Fairies is amazing. That’s what I thought.
30: Anonymous Combatant
It really was incredible.
The fact that only the Hakase, Sexy, and the Nyan J Citizens could understand it was a nice touch too.
31: Anonymous Combatant
This is making me want to cheer for Fiona even more lol
That day, monsters and evil spirits attacked the city again.
The Lost Fairies arrived before any harm could be done.
The citizens were enthralled by the lovely fairy princesses in action. Among them, the blossoming Lurun drew particular attention. The one previously seen as inferior had made an astounding leap in strength.
“I’m going!”
Lurun’s flower blizzard shredded the evil spirits.
Unlike before, her fighting spirit had grown strong. Thanks to that, Lurun fought on without faltering.
“Yay! Lurun, you’re incredible!”
Cheering her transformation, the blazing Eres called out in the midst of battle.
The pure stream Fiona too was brimming with more vigor than usual. While providing mid-range support, she overpowered the monster all by herself.
This time’s enemy was the Honey Monster Hanyrion.
Despite being bee-themed, its main ability was not poisonous stingers but rather “hardening honey into blunt weapons” – a critically misguided choice. To make matters worse, the honey would soften when exposed to flame. Not that it mattered, as Fiona secured victory regardless.
“Could it be…that Halvied is an idiot…?”
The representative Eres muttered, prompting Lurun to object.
“…No, surely not.”
She let out a wistful sigh, out of place on the battlefield. Lurun had likely sensed the meaning behind the flawed monster’s design.
“I suppose…”
Fiona too seemed troubled for a moment, but her eyes regained determination in an instant.
Having easily defeated the monsters, the Lost Fairies reveled in the citizens’ cheers as Fiona took a step forward.
“You must be watching, Halvied Karm Sein.”
The acting chief supervisor had not participated in today’s battle.
But judging he was monitoring the situation from somewhere, Fiona gazed firmly at the sky.
“Surely you have your own ideals, things you feel compelled to protect. Even so, as the pure stream Fiona, I cannot accept you belonging to an evil organization like Delnkeim. No matter how lofty the ideals, if the means are mistaken, you cannot reach your intended destination.”
Fiona conveyed her words in a crystalline voice.
“But I declare here – the ‘pure stream Fiona’ will surely stop Delnkeim. And ‘I’ will capture you by my own hand and make you atone for your crimes. I have no intention of letting you escape…be prepared.”
Her smile was extraordinarily serene.
Upon hearing her vow to defeat Delnkeim, the citizens erupted in cheers again. Abundant praise was showered on the lovely yet reliable transformed heroine.
“Y-Yes! We’re the forces of justice! We have to properly teach that evil scientist until he reforms, don’t we?”
Lurun nodded vigorously in agreement with Fiona.
“Yes, Lurun. That’s right, we can’t forgive him so easily. And guiding his reformation is our duty too, I believe.”
“Indeed! As expected of Fiona!”
“Eh, what? Hey, am I being left out here?”
The kindhearted fairy princesses conversed with smiles.
For justice, for the people. Their feelings remained unchanged.
And yet, they did not deny the warmth dwelling in their hearts.
Thanks to the Lost Fairies’ heroics, peace was preserved once more that day.
READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT LOCALIZERMEERKAT.GITHUB.IO
32: Anonymous Combatant
That declaration the field team heard was shocking.
Fiona is incredible…or rather, her love is intense lol
33: Anonymous Combatant
Paraphrased: “I’ll deal with Delnkeim, but as for the Hakase, I’m taking him. I won’t let him escape, so be prepared♡”
Only the Hakase and Nyan J Citizens who know the full story would understand this confession lol
34: Anonymous Combatant
Fiona can’t really be the water fairy princess, she’s a blazing inferno. That was an incredibly passionate love confession, wasn’t it?
35: Anonymous Combatant
A proposal immediately after the date…that’s startling…
36: Anonymous Combatant
But it’s good, it seems Fiona doesn’t plan on having a tragic love.
…Though I can’t entirely rule out a yandere development if she slips up.
37: Anonymous Combatant
While being a force of justice, she boldly declared she wants the Hakase too – that’s an incredibly selfish move.
I fully support her though lol
38: Anonymous Combatant
What happened to yesterday’s serious tone lol
That aside, the real highlight this time was Eres, wasn’t it?
39: Anonymous Combatant
She was on the wide shows being completely clueless.
When Fiona started her declaration, Eres had that “Eh?! What’s that? I didn’t hear anything!” kind of shocked face.
40: Anonymous Combatant
And Lurun agreed with it too.
So Eres was probably like “What,
Lurun too?!” looking surprised lol
41: Anonymous Combatant
After that she just kept looking back and forth between Fiona and Lurun like “What is this? Eh? What’s going on?” It was straight out of a comedy skit.
42: Anonymous Combatant
The red one was completely out of the loop.
To be fair, she doesn’t know the Hakase’s true identity, so she is out of that loop.
43: Anonymous Combatant
Wait, but didn’t Lurun get her memories erased?
44: Anonymous Combatant
It was just hypnotic suggestion, not total memory erasure probably.
So she still vaguely sensed something deep down.
45: Anonymous Combatant
Hakase, I’m glad. Really glad…
46: Anonymous Combatant
I can’t wait for nighttime. Looking forward to the Hakase’s post!
47: Anonymous Combatant
So that declaration basically means as the pure stream Fiona, she’ll settle things with Halvied’s uncompromising ideals, and then she wants the Hakase himself beyond his identity?
At that point she’s not really the heroine anymore, is she? It’s more like Warrior Fiona and Princess Hakase.
48: Anonymous Combatant
What do you plan to do about Fiona’s passionate confession?
49: Anonymous Combatant
Rosfair’s policy is to continue fighting against Dellnkem.
However, instead of using the word “crush”, they used the word “stop”, suggesting consideration for Hakase’s feelings and leaving room for mitigating circumstances.
I understand the Hakase’s determination, but invasion is wrong, so we want to stop it. After that, he should atone for his crimes.
However, Fiona intends to witness this, likely remaining by the Hakase’s side.
It contradicts the Hakase’s desire to help the leader, but her feelings of affection remain unwavering. This is a declaration from a girl in her teens…
50: Anonymous Combatant
No, girls are strong.
In any case, since Fiona has given her answer, it’s the Hakase’s turn now.
Looks like we can tease him a bit longer. Heh.
Halviedo exhales a complicated breath while gazing at the device.
Sayuki: “Once the battle reaches a conclusion, I’d like to continue our conversation in the park at that time.”
Sayuki: “Whether winning or losing, there will be no hard feelings.”
“…Messages are coming through normally.”
However, there was no mistaking that it made him happy.
Visit the request page If there’s a Japanese Light Novel (LN) or Web Novel (WN) you’d like me to translate
When the donation goal progress bar above hit 100% one novel will be chosen for translation
| Table of Contents | Next* |
Support the Author by Buying the Original Books!
