Scientist for an Evil Organization Volume 1 Chapter 25 part 2

237: Anonymous Combatant
 
Idol: But you know, the executive Halvied is crazy handsome. You don’t see looks like that even among actors.
 
Comedian B: Well, I guess devilishly handsome guys are no good after all, eh?
 
Seems even entertainers think Hakase is a looker, huh.
 
238: Commentary Squad
 
Commentator: [He seems to be trying not to cause too much harm to the Lost Fairies, doesn’t he? This way of speaking, but… He’s a man, so I get the feeling he might be harboring improper feelings towards the pure flames Eres and the clean streams Fiona. How should I put it… I find myself imagining dirty things.]
 
Education Commentator: …I can’t believe you noticed that (shocked).
 
Comedian A: [So that means there’s a chance he could become friends with B, huh? (laughs)]
 
Comedian B: [No, no, what are you saying?]
 
Female Idol: [But still, a girl acting so boldly in public is a bit–]
 
239: Anonymous Combatant
 
The Lost Fairies are way cuter than any idol, though.
 
240: Anonymous Combatant
 
Well, the hakase is Team Fiona, so he’s gotta be right.
 
241: Commentary Squad
 
Sociologist: [Hmph, those are just indecent girls. It would be no surprise if that evil executive was considering doing something to them.]
 
Sociologist: [Here, I have an illustrator’s image of the leader Serrei that I commissioned. Take a look.]
 
Pfft! Wwww What is this? Wwwwww
 
242: Anonymous Combatant
 
The leader has turned into a muscular, six-armed macho man! lol
 
243: Anonymous Combatant
 
What’s with those fangs? She looks more like a monster than a monster! lol
 
244: Anonymous Combatant
 
But the real one is a beautiful, cute little lady with a translucent look. lol
 
245: Anonymous Combatant
 
At two and a half meters long, how would you even make her a puppet? lol
 
246: Commentary Squad
 
In summary:
 

 
[A good-looking but cruel and cunning man. He has taken de facto control of the organization by making the leader Serrei his puppet, doing as he pleases. Was the invasion of Japan on his orders? He is plotting to get the Lost Fairies under his control, and the organization has several pitiful captives he has captured. A lolicon.]
 

 
[A 2.5 meter tall, muscular giant with green skin and six arms. The Leader can breathe fire from mouth and emit a dissolving liquid from the six palms. Immensely powerful but of low intelligence, now just a symbolic figurehead.]
 
Parts of it aren’t wrong, so we can’t underestimate them……
 
247: Anonymous Combatant
 
Ahh, I laughed. Next up after the commercial is the Lost Fairies special, huh?
 
248: Anonymous Combatant
 
But is it really okay? Those outfits are a bit too much to be showing on broadcast TV, don’t you think?
 
There might be kids watching who get their tastes warped.
 
249: Anonymous Combatant
 
Well, I’ll get my recording ready. Looking forward to those high kick shots of Eres and such.
 
250: Sexy
 
I should probably check with the hakase first.
 
251: Anonymous Combatant
 
What’s up, Sexy?
 
252: Anonymous Combatant
 

READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT LOCALIZERMEERKAT.PAGES.DEV



 
[A good-looking but regrettable and careless man. Made the leader Serrei (?) his puppet and has been forced into taking de facto control of the organization, doing as he pleases. The invasion of Japan was on the leader’s orders. He is plotting to get the Lost Fairies under his control, and in the organization he works by capturing pitiful captives. A lolicon.]
 
253: Anonymous Combatant
 
Who told you to say that stuff? lol
 
254: Anonymous Combatant
 
Regrettable and careless? lol
 
255: Anonymous Combatant
 
The lolicon part is still there! lol
 
256: Anonymous Combatant
 
Forced into taking control? lol This is the real hakase, isn’t it? lol
 


 
……
 
………
 

708: Anonymous Combatant
 
Man, today’s TV was a riot, huh?
 
709: Anonymous Combatant
 
I legitimately had trouble breathing when they seriously brought up that certain country’s conspiracy theory! lol
 
710: Anonymous Combatant
 
It was so off-base it was practically a comedy show. lol
 
711: Anonymous Combatant
 
Seeing the Lost Fairies again on TV, they really are cute.
 
I get why the comedians were getting so riled up.
 
712: Anonymous Combatant
 
But after publicly labled to love of loli girls with big boobs, will the hakase be okay work-wise going forward?
 
713: Anonymous Combatant
 
That idol really pissed me off when she went full brat mode and tried to trash the Lost Fairies by saying [I don’t like girls like that].
 
714: Anonymous Combatant
 
Part of the show’s structure I guess, but the hakase really got treated horribly.
 
715: Anonymous Combatant
 
Apparently the cruel Halvied is using people in the organization like slaves.
 
If Japan gets conquered, we’ll end up the same way.
 
716: hakase
 
What are you on about? I’m just lending my tech to other organizations to secure my paycheck.
 
717: Anonymous Combatant
 
Oh, hakase, there you are. Today’s Delnkeim special was wild, it was hilarious.
 
718: hakase
 
Ah, it aired today? I knew about it but was too busy with work to watch.
 
719: Anonymous Combatant
 
Still working those brutal hours, my condolences.
 
The special claimed you were the one making people do grunt work. lol
 
720: Anonymous Combatant
 
They said the leader is apparently some ripped, monstrous beast too.
 
Spending days gorging on meat and booze, capturing beautiful blonde children for sick amusement and all.
 
Just a real cookie-cutter villain, you know?
 
721: Anonymous Combatant
 
But the leader’s supposed to looks like a cute girl! lol
 
722: Anonymous Combatant
 
I wonder if the leader saw the TV show? Hope the leader wasn’t too shocked by it.
 
723: hakase
 
the leader is asleep in my bed right now. Obviously didn’t see the TV.
 
724: Anonymous Combatant
 
Fah!?
 
725: Anonymous Combatant
 
What’s the situation there!?
 
726: Anonymous Combatant
 
You laid your hands on the leader!?
 
727: hakase
 
Of course not!? The leader inherited the organization at 11 and never got a basic education.
 
So I, her teacher, have been giving her lessons in the fundamentals whenever I can.
 
Her room has too many distractions (anime stuff), so today we did it in my room.
 
Leader: “This is difficult… No, I must gain the knowledge befitting the heir.”
 
Me: (Your predecessor couldn’t study at all, though.)
 
the leader’s eager and a good student, so of course I’m keeping the previous leader skipping her education because “Power is all you need!” a secret.
 
If that delusion helps keep the leader motivated, so be it.
 
Me: “That’s what it means to be a leader. Say, tomorrow let’s have Cat-Ear join us and bake some pancakes for a snack.”
 
Leader: “Really!? Okay, I’ll do it!”
 
Giving the leader that little extra push, and the studying goes much smoother too, you see.
 
728: Anonymous Combatant
 
This is just you puppeteering the leader.
 
729: Anonymous Combatant
 
the leader’s being manipulated perfectly.
 
730: Anonymous Combatant
 
You’re the one planning the leader’s snacks too? lol
 
731: hakase
 
So after all that hard work and effort, the leader just dived onto my bed and passed out.
 
A little more wariness would be appreciated?
 
732: Anonymous Combatant
 
I mean, the leader probably can’t afford to be wary of you.
 
733: Anonymous Combatant
 
Say hakase, the leader’s name is Serrei, right?
 
734: hakase
 
Like I’d tell you that. I won’t confirm or deny it.
 
735: Anonymous Combatant
 
Still staying tight-lipped about that, huh.
 
736: Anonymous Combatant
 
It’s up on video sites too, so you should take a look.
 
737: hakase
 
I can pretty much imagine the content, so not really interested in watching…
 
738: Anonymous Combatant
 
It wasn’t just Delnkeim, there was a Lost Fairies video showcase too.
 
739: Anonymous Combatant
 
Including scenes of the cast members dissing Fiona.
 
740: hakase
 
What!? That idol brat!? Damn it, my precious Fiona…!
 
741: Anonymous Combatant
 
she’s not yours. lol
 


A while later, I got a message from an old friend.
 
“Halvied? What was that show about? Rein it in or I’ll get angry too!”
 
“No, Lety. That was, you see, a precaution I took a while back in case my plan failed.”
 
“I don’t want to hear your excuses! How can someone as smart as you be so stupid!? Doing something like that without considering how worried I’d be!? You’re getting way too soft on the leader! If it gets any worse, I’ll kidnap you from the organization by force if I have to!”
 
“I, I’m sorry…”
 
She was incredibly angry with me.


My friend just started writing a space fantasy web novel, and it’s really good—you should give it a look!

Visit the request page If there’s a Japanese Light Novel (LN) or Web Novel (WN) you’d like me to translate

When the donation goal progress bar above hit 100% one novel will be chosen for translation


Table of ContentsNext*
*Only click Next if you are a Ko-Fi Members or want to become a Ko-fi Member

Support the Author by Buying the Original Books!

Every donations are used to buy the original books and fund more English translations. Consider becoming a member on Ko-Fi. As a member, you’ll unlock 2-10 bonus chapters of all novels translated into English on this site. Your support is vital in maintaining the quality and speed of our translations.