Misunderstood Villainess Volume 1 Chapter 10 part 1

Chapter 10: Everything Explodes Weiss-kun!!!!!**

 
“Fu, fufufufu. To think such emotions still remained within me… Being with Reite-kun really never gets boring…”
 
“What are you muttering about? Let’s go, Doctor.”
 
After reuniting with Weiss-kun.
 
The prince, Doctor, and I were slowly exploring the [Demon Forest].
 
The reason was, of course, to hunt monsters for collecting [magic crystals]. We didn’t abandon the mission or anything.
 
“Now that Weiss-kun is here, I feel safe. You can defeat any monster that appears, right?”… Read more

Misunderstood Villainess Volume 1 Chapter 9 part 2

“Magic crystals are mysterious crystals that demons have inside their bodies.”
 
“Heh.”
 
“The academic world has long thought ‘they’re probably some kind of urinary stones unique to demons,’ but I actually heard a rumor about these. Apparently, when a certain swordsman cut a completely non-vital part of a demon, it died in one hit. The swordsman was puzzled, and when he looked at the part he cut…”
 
“…there was a broken crystal there?”… Read more

Misunderstood Villainess Volume 1 Chapter 9 part 1

Chapter 9: I’ve Been Kidnapped by an Old Man~~~~~!

 
Now then, the preparation period for the [Great Masquerade Festival] has begun.
 
As the lord, Reite-sama has to keep stamping approval after approval on documents for stall permits and public road usage applications, but…
 
“—Hehehe! Well then, Reite-kun, let’s begin our fun [experiment]…!”
 
I’ve been brought to the [Demon Forest] by a weird old man.
 
Why, though?
 


 
It all started at lunch.… Read more

Misunderstood Villainess Volume 1 Chapter 8

Chapter 8: Go to Sleep Properly, Weiss-kun!**

 
—— Several days after the duel that nearly destroyed the [Demon Forest].
 
I was in the mansion’s garden, elegantly drinking tea.
 
“Hmm~ still not quite right. Maybe the steeping temperature was too high, the tea leaves’ flavor seems to have evaporated.”
 
“I see, it’s quite difficult.”
 
Weiss-kun looked dejected despite his expressionless face.
 
Yes, actually this tea was brewed by him.
 
Until now, the butler Ashley had been doing it for us.… Read more

Misunderstood Villainess Volume 1 Chapter 7.5 part 2

“Their actions were… far too cruel. I tried to enjoy it somehow, but it was no good. How could anyone smile while beating defenseless women and children to death with all their might?”
 
“That’s impossible.”
 
“Yes, it’s impossible. …But a group of people who could do that was exactly what the mercenary organization [Hell Wolf] was.”
 
In the end, Ashley realized there that he was merely a [petty villain].
 
“However, it was then that I awakened to [Gift].… Read more

Misunderstood Villainess Volume 1 Chapter 7.5 part 1

Interlude: The Prince and Butler’s Night

 
“No good, I can’t sleep…”
 
That night, Weiss-Strain was about to leave his bed and head to the mansion’s courtyard.
 
The reason was, of course, training.
 
“My stamina… my stamina is overflowing…!”
 
He was already completely terminal.
 
This Prince, who had been getting by with short sleep (※basically fainting) for years. Even though Reite gave him a child-level lecture saying “Sleep properly and quietly at night!”, his body was rejecting it.… Read more

Misunderstood Villainess Volume 1 Chapter 7 part 4

“[Draw-Slashing Flash]”
 
“!?”
 
A devastating draw that flashed in an instant. A massive explosion erupted.
 
This was absolutely incomparable to before. The moment the prince’s hand wavered slightly, Ashley and dozens of meters behind him were blown to smithereens. An explosive sound echoed through the [Demon Forest].
 
“Guuuuu!?”
 
Something pierced through the rising dust clouds. It was Ashley with an agonized expression.
 
Again he seemed to have nullified the impact, but no.… Read more

Misunderstood Villainess Volume 1 Chapter 7 part 3

“Ugoh!? O-Ojou-sama…!?”
 
“Listen well, Ashley.”
 
I exhaled with a “fuu,” and resolved to confess to him.
 
“I don’t dislike you, you know.”
 
“Wha… eh?”
 
Ashley’s eyes went black and white. He looked at me with a “what are you saying?” expression.
 
“Ah, let me clarify—I don’t have romantic feelings for you, okay? You’re a pervert who collects my fallen hair to make [Mini-Reite dolls].”
 
“H-how did you know that!?”… Read more

Misunderstood Villainess Volume 1 Chapter 7 part 2

The one who appeared next to me was the former kingdom knight Weiss-captain, the muscular refreshing Sonia-kun. He looked at Ashley with a thoughtful expression.
 
“Ashley-dono’s stance is close to pankration. From how he’s clenched his fists and positioned his legs, he’s declaring [I’ll rush in and punch]. However, Weiss-sama is a longsword user. For Ashley-dono to attack, he’ll inevitably need to either block or dodge the prince’s strike once, but—”
 
“You talk a lot, Sonia-kun.”… Read more

Misunderstood Villainess Volume 1 Chapter 7 part 1

Chapter 7: The Butler Was Actually Yakuza~~~!?**

 
“Reite-jou, today’s breakfast is sautéed young chicken.”
 
“…Isn’t that a bit heavy for morning?”
 
“I asked the chef. When I said [I want Reite-jou to grow up healthy and strong], he got motivated and made it.”
 
“That sounds like you’re treating me like a child!?”
 
——Several days have passed since I picked up Weiss-kun and the others.
 
So far, my daily life has been peaceful.
 
There haven’t been any particular bothers from the kingdom either.… Read more