After My Sister Enrolling Volume 2 Chapter 1 part 4

“Preposterous. That information is completely useless. There’s no way such an assassin exists.”
 
“Don’t blame me! That’s just what little information could be gathered!”
 
“So even with the royal family’s intelligence network, the assassin’s true identity remains elusive…”
 
Or rather, Toko thought, what competent assassin would leave characteristics to identify them?
 
The reason they’re elite is because they don’t let their identity slip.
 
The duke probably didn’t expect to actually learn anything useful.
 
More importantly, preventing the assassination itself is the critical issue.… Read more

After My Sister Enrolling Volume 2 Chapter 1 part 3

 
The duke rubbed his temples agitatedly.
 
“For her to leave the capital now of all times, with the change of queens just completed but potential rebel elements still lurking, and our war with Uentas ongoing! A core pillar of the nation’s stability, the duke family’s heiress, abandoning her post!”
 
“Well it’s nice to hear you value me as queen.”
 
“That idiot kept insisting on following that man, which I repeatedly refused. Yet this is what happens—!”… Read more

After My Sister Enrolling Volume 2 Chapter 1 part 2

 
As Lady Yuzuriha turned to me with a triumphant look, she declared with a beaming smile:
 
“Well then, why don’t you tell me to switch out with Suzuha for a piggyback ride?”
 
“Absolutely not.”
 
“Why noooooot!?”
 
There’s no particular reason, really.
 
If I were to be intimately embraced by Lady Yuzuriha’s supple thighs squeezing my neck, or have her massive, bouncy melons dangling above my head and occasionally dropping like hammers, or catch whiffs of her distinctly feminine, citrusy scent from behind, it would be extremely difficult for me to endure.… Read more

After My Sister Enrolling Volume 2 Chapter 1 part 1

Chapter 1: Reclaim the frontier Margrave’s Territory
 

1
 

I became a margrave without really understanding what was going on,
 
and the very next day, I was summoned by Lady Toko and headed to the royal palace.
 
In the queen’s office, Lady Toko was seated next to Lady Yuzuriha and my sister Suzuha.
 
Apparently, the three of them had a girls’ night out the previous evening.
 
To privately monopolize the queen and a duke’s daughter on the very day of the new queen’s coronation ceremony – as an older brother, I felt quite proud of myself.… Read more

After My Sister Enrolling Volume 1 Epilogue + Afterword

Epilogue 
 
 
 
It’s the first time Suzuha’s big brother looks so weak. 
 
Toko chuckled to herself.  
 
Surrounded by nobles, Suzuha’s big brother is flustered and overwhelmed by all the greetings and attention.  
 
None of his dependable composure remains, the kind I saw when he fought the wandering vampire, or when he came to my rescue at the palace.  
 
He just looks like a nice ordinary guy totally panicking.  
 
“Toko,”  
 
Yuzuriha approaches and greets me properly in front of the nobles.  … Read more

After My Sister Enrolling Volume 1 Chapter 6 part 4

As I walked through the royal castle, clearly out of place, the knights on guard stopped me multiple times. 
 
But every time Yuzuriha-san mentioned my name, they immediately bowed and stepped aside, saying, “We apologize!” Incredible. 
 
This is the overwhelming power of the duke’s family. It’s just too impressive…! 
 
While I stared in awe, Yuzuriha-san looked at me with exasperation. 
 
“I don’t know what misunderstanding you have, but the one being bowed to isn’t me, it’s you, right?” … Read more

After My Sister Enrolling Volume 1 Chapter 6 part 3

Since the news of the new queen’s birth, I’ve been shopping in the lively streets of the royal capital. While doing so, I encountered a refined old man who seemed familiar. 
 
“Oh, aren’t you…?” 
 
“It’s been a while. How is your sister’s twin-tail doing?” 
 
“Oh! ” 
 
I remember now. 
 
You’re the shopkeeper from the accessory store we went to with Yuzuriha-san.” 
 
He had persistently recommended twin-tails. 
 
“I don’t really know about the condition of her twin-tail, but my sister is doing well.” … Read more

After My Sister Enrolling Volume 1 Chapter 6 part 2

2 (Yuzuriha’s point of view) 
 
 
 
The grand hall of the luxurious noble mansion is filled with the corpses of about a hundred security guards. 
 
And these were all done by a single girl. 
 
“Hmm. Is this the end of it? …… ” 
 
Checking the surroundings while muttering to herself is Yuzuriha, the eldest princess of the Sakuraogi Ducal family, who is responsible for the current situation. 
 
Since childhood, she has stood on the battlefield, earning the nickname of the War Goddess throughout the continent. … Read more

After My Sister Enrolling Volume 1 Chapter 6 part 1

Chapter 6: The Birth of the New Queen 
 
 
 

 
 
 
I don’t remember much about that day. 
 
Specifically, what I don’t remember is what happened after infiltrating the royal castle.  
 
With private rooms for the princess scattered all over the castle, I searched tirelessly until I felt a powerful surge of magic. In a desperate rush, I found Toko-san on the verge of death, and I vividly remember treating her. … Read more

After My Sister Enrolling Volume 1 Chapter 5 part 6

 
 
8 (Toko’s Perspective) 
 
 
 
It had been half a day since Princess Toko was confined to her room in the royal palace. 
 
“…Hey, could you please untie my hands already?” 
 
“Absolutely not. If your hands are free, you can use magic.” 
 
The elderly man monitoring Toko, who tied her to a chair with her hands bound behind her back, was none other than the man who had served as the prime minister of this country for many years. … Read more