Category: EnglishTL

Posted on

I Tell You Monster. Volume 2 Chapter 2 part 1

The Bean Sidhe in Fairyland
 

 
“Hey, Tiana. Won’t you play the violin?”
 
In some classroom, [she] suddenly said such a thing.
 
The silver-haired girl who had been dozing with her head buried in her desk slowly raised her body and responded.
 
“I refuse.”
 
“An immediate answer, huh. Think about it a little.”
 
[She] smiled wryly, and the girl sighed once more.
 
“In the first place, I can’t even play the violin, so why would you suggest such a thing…”
 
“No, no, it’s not that you can’t do it—you just don’t want to because it’s troublesome.… Read more

Posted on

Misunderstood Villainess Volume 1 Chapter 6 part 1

Chapter 6: This Bodyguard is Going to Explode!?!?!?

 
“Excuse me for intruding~~~”
 
And so we’ve arrived at the [Magic Research Institute].
 
It’s just as large as the neighboring training grounds, and it’s a place where magical creatures are brought in daily for… well, some incomprehensible experiments.
 
Now, as I lead the soldiers into the inner rooms—
 
“Ah, Reite-kun. How lovely to see you.”
 
…The one greeting me with such affected mannerisms is a long-haired old man whose hair is so long it hides his eyes.… Read more

Posted on

I , a high school teacher, was transported volume 2 Chapter 10 part 3

At that moment, the ring-like object on Kimijima’s arm began to squirm, and vines slowly started to grow. Bodick, focused on the fight with me, didn’t notice at all. …I see. This is it.
 
As Gordon approached, Bodick turned to look, and Kimijima’s vines quickly wrapped around the arm holding the knife.
 
“What the—? You!”
 
Bodick immediately realized it was Kimijima’s resistance, but his arm was already bound by her magic-infused vines.
 
“Don’t underestimate me!”… Read more

Posted on

Scientist for an Evil Organization Volume 1 Chapter 27 part 2

Sayuki’s father, Seiichiro Kanmunazuki, is an extraordinarily wealthy man.

Since childhood, her father taught her this:

[Regardless of wealth, people are appraised and appraise others]

[Having money increases those opportunities]

[As my daughter, you’ll live a life being appraised by many people]

[That’s why you too must appraise. What value does someone you’ll interact with hold for you]

She’s not sure about his qualities as a typical father.

Sayuki felt lonely when she was little, but at least she never went hungry.… Read more

Posted on

You Can Become a Hero Volume 1 Chapter 5 Part 1

Chapter 5: Rin-Rin and the Hero

After parting with Candice, I decided to go meet someone who knew about giants.
 
That person was a knowledgeable grandmother who ran an inn at the top of one of the world’s highest mountains.
 
Wearing my iron mask, I went there.
 
“Oh my, what an unusual guest we have here.”
 
“Ah, it’s me.”
 
“Well well, I never imagined someone of your stature would visit personally.”… Read more

Posted on

Misunderstood Villainess Volume 1 Chapter 5

Chapter 5: Let’s Go See My Lowly Knights～～～～！！！

 
“──You showed wonderful deductive ability with that lady earlier. So Reite-jou does possess keen insight after all.”
 
“Ngh.”
 
…This prince, I almost thought he was being sarcastic.
 
Listen here, even the smart and cute Reite-chan doesn’t understand everything instantly, you know.
 
For example, when I greedily bought up “wounded slaves from somewhere” like a proper vilainess at lightning speed, they turned out to be “remnants of the old regime”!… Read more

Posted on

It Turned Into a Battlefield Volume 1 Chapter 2 part 1

Chapter 2: The Earth Goddess and the Fire Princess-Prince

 
“Now then, let me hear your report.”
 
Ayane spoke while lying on the bed, stuffing her face with snacks.
 
It’s currently Sunday night. The location is my room.
 
I, the room’s owner, am sitting seiza in front of the bed. Or rather, it’d be more accurate to say I’ve been made to sit seiza.
 
The reason for this situation is simple to explain.… Read more

Posted on

A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 3 chapter 3 part 1

Chapter 3: Behind the Scenes

 
Still looking anxious, I decided to take Ord and Katy along with me to visit Gem. My reasoning was that if they saw me properly settle the matter right before their eyes, both of them would feel reassured.
 
However, the two of them remained silent throughout the journey, gazing outside, perhaps tense about riding in a flying carriage.
 
Shenley also looked at me anxiously.
 
“Are you really going to visit Marquis Gem?… Read more

Posted on

I Tell You Monster. Volume 2 Chapter 1 part 13

“Suu────”
 
Lonzder relaxed all the strength from her body for an instant.
 
Even though she had been hardened, she had been engulfed in explosive flames multiple times, her left arm torn, and she had lost a lot of blood clinging to the hell hound. Even in [Deepened State], her physical body was near its limit.
 
So she lightly placed her uninjured right fist against the demon’s back.
 
Closing her eyes, concentrating her mind.… Read more

Posted on

Mind-Reading Detective Volume 1 Chapter 2 part 10

“What should we do… Oh?”
 
As we were worrying, a large figure skipping from far away came into view.
 
“Wh-what’s that…?”
 
“A skipping adult male is approaching.”
 
“Wait, that worn-out trench coat! Inspector Gori!?”
 
A tough face like a concentrated ape-man. Hardship seeping from his worn-out coat. It was unmistakably veteran Inspector Gori.
 
He was walking down the sidewalk with an uncharacteristic grinning face, lightly skipping. No matter how you look at it, it’s extremely unnatural.… Read more

Proudly powered by WordPress