Category: EnglishTL

Posted on

Mind-Reading Detective Volume 1 Chapter 3 part 1

Case 3: Even though I Can Read Minds, But the Culprit Pulls So Many Miracles No One Believes Me When I Tell the Truth!

 
Our mind-reading detective, Oba Kanako, happened to be present at the scene of a sudden doctor collapse incident at a large hospital.
Beside the victim, who had fallen unconscious in an unusual position, there was a meaningful blue tea that had been poured. Was it an accident or an incident?
What message was the doctor, who had fainted while sitting in seiza position, trying to convey with his body?… Read more

Posted on

A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 3 chapter 11 part 2

“Dean-kun’s magical knowledge is biased toward wind and water. First, to help him understand wind and water magic up to the advanced level, we must teach him the mechanisms of wind and water, and the way of thinking about magic.”
 
When I briefly conveyed the study method, Tis furrowed her brow.
 
“No, but first-class magicians should be able to use various magics. If he can only use wind and water…”
 
“Ah, I apologize. I misspoke. What I meant is that he should first learn wind and water… Once wind and water magic reach a certain level, I think it would be best to learn fire and earth magic in order next.”… Read more

Posted on

How I Came to Call You “Natsuki” Volume 1 Chapter 3 part 5

That didn’t sound nice at all. They weren’t real friends.
 
My face twisted in displeasure, but Shiranui shook her head lightly.
 
“Even so, I was happy. Even if I knew they were just using me, to me, they were still friends. …That’s the kind of story this is.”
 
“…………”
 
“There were kids like that at this school too. Probably not good people, but I didn’t care. Just having friends was enough for me.”
 
—I couldn’t claim to understand her feelings,
 
but I had memories of feeling something similar.… Read more

Posted on

A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 3 chapter 11 part 1

Chapter 11: Emergency Three-Way Meeting and Duel

The other instructor’s presentation was water magic. They created a mountain and made spring water flow from its peak, forming a waterfall. Then, they froze that waterfall to create an ice castle. This presentation followed the advice I had given them, but they had added their own innovations to the incantation. To maximize the size of the ice castle, they had expanded the freezing range. What was truly admirable was how they had accurately mastered the incantation we had worked on together and then elevated it even further.… Read more

Posted on

I Tell You Monster. Volume 2 Chapter 2 part 7

Shizuku and Cklares’s parents. Their neighbors. Their acquaintances.
 
All of them were illusions conjured by 《Unlaw》’s ability.
 
But. Shizuku had no intention of holding back. Neither she nor Cklares harbored any hesitation about attacking illusions—no matter how much they resembled family or friends.
 
The two raised their gun and cane respectively.
 
“……!?”
 
They didn’t move. Couldn’t move.
 
Shizuku tried to initiate motion. But at that moment, she was assaulted by a strange sensation.
 
Hesitation—or perhaps aversion.… Read more

Posted on

Mastermind Behind the Scenes Volume 1 Chapter 1 part 11

When the duel began, Touji—who had grown incomparably stronger than just a few days ago—instantly defeated Lackey A. That part was fine. After that, Narumiya joined in with a line like [I guess I need to get serious too…]. What’s more, he started using [Poison], the Narumiya family’s unique ability that he hadn’t used before. He shot liquid poison and sprayed toxic mist—with such varied attacks, Touji struggled greatly.
 
Huh? What was I doing during all that, you ask?… Read more

Posted on

A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 3 chapter 10 part 2

Going to the central plaza, many people had already gathered. Since there would be a presentation soon, most people were looking toward the center of the plaza.
 
“I’ll go check on Hennessy-sensei for a moment.”
 
“Ah, understood.”
 
“Then I’ll look for Dean-kun!”
 
“That sounds good. Please do.”
 
After this exchange with Aile and the others, I headed toward Hennessy, who was taking deep breaths at the side of the plaza. Hennessy usually lets her red hair hang down casually, but today it was properly tied up and set.… Read more

Posted on

It Turned Into a Battlefield Volume 1 Chapter 2 part 7

“Do your best. I’m rooting for you!”
 
Those were the words that flew out of my mouth.
 
……Wait, is it okay to cheer for her?
 
I was supposed to be pursuing Tsuchiya.
 
Right after saying it, I remembered the reality that I’m being blackmailed, but this is honestly impossible. There’s no way I can woo Tsuchiya in this state. I’ve completely settled into the friend position, and the atmosphere isn’t one where I can take it in a romantic direction.… Read more

Posted on

C-level magic student Volume 1 Extra +Afterword

TLNOTE : SUPER SORRY, I FORGOT TO POST THIS CHAPTER!!!!!!!


Extra: Behind the Dragon’s Attack
 

In the western part of the Gilbert Kingdom, in the town of Heremia, there’s a 43-year-old woman named Karina McKinney who runs a restaurant.
 
Karina, known for her cheerful and friendly personality, operates a popular eatery famous for its wide variety of creative dishes and daily specials that keep regular customers from getting bored.
 
Her restaurant is closed every Saturday and the first Wednesday of each month.… Read more

Posted on

A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 3 chapter 10 part 1

Chapter 10: Cultural Festival Day Two

 
Before I knew it, last night we had spent over two hours discussing magic and educational systems from various countries. Topics about territorial issues and import/export also came up frequently, but those seemed to greatly influence magical development as well, so I made sure to listen carefully.
 
“…It’s such beautiful weather.”
 
Squinting at the morning sun, I think about today, the second day of the cultural festival.… Read more

Proudly powered by WordPress