
This page lists all our Light Novel English translation projects. If you want to help me speed up the translation process, please support me on Ko-fi. For any questions, feel free to contact me at localizermeerkat@hotmail.com
Project List :

After My Sister Enrolling in Girl Knights’ School, I Became a Hero (LN)

Thus, the Boy Runs Through the Labyrinth (LN)

Because I became my Oshi’s enemy (LN)

C-level magic student who thinks he is SSS class (LN)


Transferred to Another World and Became a Teacher, But I’m Feared as a Witch (LN)



The girl who can clearly say ‘I love you’ is unbeatable (LN)

What It Takes to Become the Mastermind : The Optimal Path (LN)


The Story of How I Came to Call You “Natsuki” (LN)



Misunderstood Villainess’ Tale of Saving the Kingdom

When I Started Capturing the School Princesses, It Turned Into a Battlefield (LN)


The Science Note by Delta and Gamma (Light Novel)


The Observation Diary of Romantic Comedy by a High School Boy (Light Novel)

The Exiled Merchant Saves the World with the Power of Gold (LN)

So I’m Banishing Everyone Volume 1 Chapter 1 part 8
“We did it! Adem!” “Tch! Idiot! Don’t come yet!” “Eh… Ah.” At my voice, Linfa stopped in his tracks with a start. And then he realized. The tail of the immobilized Violet Crystal Scorpion. Its stinger was pointing right at him. At this close range, Linfa, a rear guard, absolutely couldn’t dodge it. “Dammit.” I sprinted…
Become the Mastermind Volume 2 Chapter 3 part 4
“It’s a bit iffy whether you could call it an acquaintance. It’s just that when I stopped by a town to investigate Fleet Volcano, he told me about [the Dragon King’s graveyard]—that was the extent of our relationship.” In terms of time, it was only a few hours of association. He had…
A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 3 chapter 7 part 2
“That is not common sense. It’s simply ignorance.” The moment I clearly uttered words of denial, the portly man ran toward me with a desperate expression. He quickly placed his hand on my shoulder and brought his face close. “Y-y-young lady…! I’m telling you this for your own good, so please say…
Delta and Gamma Volume 1 Chapter 1 part 9
As expected of Tsunagai High School. I never imagined there would be a classmate with such a unique way of thinking. I felt my heart naturally beat faster at the good fortune of meeting such a person so soon after enrollment. “…I never thought of it that way.” “Really? But Izuta-kun, you seemed…
How I Came to Call You “Natsuki” Volume 1 Chapter 3 part 4
“This wasn’t your idea, was it, Kageyuki? Who else is in?” “Right now, aside from me, there’s Oshimi-senpai from the drama club and this guy in my grade, Shiranui.” “——————” You know her? I nearly ask, but stop myself when I notice. Minase, standing right in front of me, has her eyes wide open…
A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 3 chapter 7 part 1
Chapter 7: Cultural Festival Day One Morning came, and I was summoned to Glen’s office. Since all lectures are suspended during the cultural festival, all faculty members except those giving presentations should have the day off. Feeling somewhat irritated by this thought, I entered Glen’s room, only to be met with a…
Mastermind Behind the Scenes Volume 1 Chapter 1 part 10
Since there were only two of us, we naturally had a strategy for approaching the duel. That strategy was: [never fight alone, no matter what]. In terms of individual power, the opponent who had been exposed to supernatural powers for a longer time had the advantage. So we placed at the…
I Tell You Monster. Volume 2 Chapter 2 part 6
As Shizuku wandered aimlessly through the school building, she stopped in front of a certain door. “It’s the music room. Something wrong?” “……” Ignoring Cklares’s words, she pushed open the heavy, soundproofed door and stepped inside. The music room was eerily empty. The first thing that caught her eye was the long student desks. A…
A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 3 chapter 6 part 3
“This is terrible!!” The moment I showed my face at the academy building, Glen’s scream echoed throughout. Wondering what was happening, I looked down the hallway to see a flustered Glen and faculty members lined up facing the wall. The strange thing was the faculty’s condition. The faculty members were facing empty…
It Turned Into a Battlefield Volume 1 Chapter 2 part 6
“Why are you consulting me about this?” “Embarrassingly, I don’t have any friends of the opposite sex. In fact, I don’t even have anyone I can talk to properly. I wanted advice from a male perspective.” It’s true that I never see Shiranui talking to guys. “Are you that troubled by it?” “I mentioned…