This page lists all our Light Novel English translation projects. If you want to help me speed up the translation process, please support me on Ko-fi. For any questions, feel free to contact me at localizermeerkat@hotmail.com
Project List :
After My Sister Enrolling in Girl Knights’ School, I Became a Hero (LN)
Thus, the Boy Runs Through the Labyrinth (LN)
C-level magic student who thinks he is SSS class (LN)
Transferred to Another World and Became a Teacher, But I’m Feared as a Witch (LN)
The girl who can clearly say ‘I love you’ is unbeatable (LN)
What It Takes to Become the Mastermind : The Optimal Path (LN)
The Story of How I Came to Call You “Natsuki” (LN)
Misunderstood Villainess’ Tale of Saving the Kingdom
When I Started Capturing the School Princesses, It Turned Into a Battlefield (LN)
The Observation Diary of Romantic Comedy by a High School Boy (Light Novel)
A Mob Who Died a Million Times (Light Novel)
The Exiled Merchant Saves the World with the Power of Gold (LN)
Because I became my Oshi’s enemy (LN)
The Science Note by Delta and Gamma (Light Novel)
Misunderstood Villainess Volume 1 Chapter 8
Chapter 8: Go to Sleep Properly, Weiss-kun!** —— Several days after the duel that nearly destroyed the [Demon Forest]. I was in the mansion’s garden, elegantly drinking tea. “Hmm~ still not quite right. Maybe the steeping temperature was too high, the tea leaves’ flavor seems to have evaporated.” “I see, it’s quite difficult.” Weiss-kun…
I Tell You Monster. Volume 2 Chapter 2 part 10
“……Aaaaaaaaaahhhhhhhhhhh!?” “Shizuku-chan!?” What Clares was feeling was a strange vibration in the air. Probably, Natalia’s ability was mediated through ultrasonic vocalizations at frequencies inaudible to humans. Clares had felt several times before the air vibrations that would normally be inaudible, generated by creatures like bats and moths. It was precisely because Shizuku used sound…
Delta and Gamma Volume 1 Chapter 2 part 9
“I’m Hongou Nagisa. Believe it or not, I’m the chemistry club president! Thanks Saya-cchi, I’ll show them around, so please take care of those kids over there.” Saya-something-senpai with the roster replied “Sure!” and started attending to new first-years. Led by Hongou-senpai, we headed toward one of the long tables. On the…
You Can Become a Hero Volume 1 Chapter 7 Part 1
Chapter 7: The Sage and the Hero Meet at a Mixer I, Rinrin, was rolling around on the bed in my room at the royal castle in the fairy kingdom of Frontier. I don’t have anything particular I want to do. So I just stay in my room all the…
A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 4 chapter 1
Chapter 1: The Fever of the Cultural Festival Eliza’s presentation ended in a massive success. Well, the King of her home country did cause some trouble, but even including that, the result was good. Afterward, we spent the rest of the second day of the cultural festival walking around to see…
Delta and Gamma Volume 1 Chapter 2 part 8
“But man, those upperclassmen were really fired up, huh?” Mizusaki said with his mouth full of nori bento. Swallow before you speak. “Fired up, or rather, wasn’t it closer to hunger or thirst?” Mikage nodded at my observation. “I heard that activity restrictions were lifted last year, and club activities are finally getting back…
Mind-Reading Detective Volume 1 Chapter 3 part 3
“Well then, first of all…” “Oh, I guess the detective blood is stirring, huh? This is getting interesting, auntie.” I immediately decided to read the mind of Kabemura-san, the gossip-loving head nurse. “Um, first, did you notice anything, Head Nurse?” [“Notice what? I was called by Fuko in a panic, so I don’t…
Spirit Master Who Is Volume 3 Chapter 1 Part 4
After walking for a while, Lily called out to Roark’s back as he walked slightly ahead. Even though it was a straight path, Roark was carefully checking the map to be sure, and he replied without taking his eyes off it. “Why did you decide to become a Spirit Master, Roark?” “……That’s…
Delta and Gamma Volume 1 Chapter 2 part 7
“…period? There are rules?” “It’s kind of like Beaujolais Nouveau, isn’t it? I just heard about it too, but apparently there’s a school rule that you can’t do welcome activities until 1 PM today.” For a moment, it sounded like Iwama had used another academic term I didn’t know, but it was…
How I Came to Call You “Natsuki” Volume 1 Chapter 3 part 8
5 Calculations matter. Especially when it’s part of the job. Well, this time it’s not exactly work, but given that there’s a task to complete, the basic approach remains the same. Results should always be presented as clear, tangible numbers. —After all, our opponent is Kimiya Natsuki. I don’t know anyone else as…