Meerkat Localizing Literature
TLNOTE : It’s not mistake, the prologue happened after chapter 4
Prologue / Who Will Win? For Real, It’s Unpredictable
【The Heroine Race】
It’s a harsh survival competition where lives are at stake.
【The Heroine Race】
It’s a war of true wives fighting without honor, washing blood with blood.
【The Heroine Race】
It’s a microcosm of the world that clearly separates winners from losers.
Three love experts, the main heroines, have gathered for the Heroine Race.… Read more
Act 5: OMATSURI
Ibuki Ibusuki’s mornings aren’t particularly early…
or rather, they’re quite ordinary.
He wakes up at seven, which is standard for middle and high school students or working adults.
However, for a college student, it’s a relatively disciplined wake-up time.
Especially today, being a holiday, it’s rare for a student to still wake up precisely at seven.
The reason for such a regulated lifestyle is—
“Come on, wake up, Ibuki.”… Read more
[Reminiscence 2] Garnet
Rio, Lilith, and Dominique grew up in the same town.
Rio was the daughter of the town’s lord, Lilith the daughter of a bishop, and Dominique the daughter of a mage. Their parents were close friends, and being the same age and gender, the girls naturally became close as well.
However, the peaceful era came to an end when the girls were thirteen years old.
A demon appeared who had unified the lands overrun by monsters.… Read more
649: Hakase
No, this time it seems like the leader was trying to help me out.
The organization has been short on funds. As the development director, I had resigned myself to making do with the current budget.
But the leader seemed concerned about that and prepared additional funding for me.
651: Anonymous Combatant
The leader is a good person!
652: Anonymous Combatant
So the leader doesn’t just dump work on people.… Read more
Day 22 of training.
During the period leading up to the Subjugation Festival, hunting Gem golems is prohibited.
This rule sometimes drew complaints from adventurers: “Why can’t we subdue the enemies of humanity, the evil monsters?” But the guild ultimately suppressed these complaints.
Competition is a great opportunity to measure abilities.
Losing that opportunity was a loss for the Adventurers Guild as well.
The nation and the guild cooperated to ensure the festival proceeded smoothly.… Read more
As Lady Yuzuriha turned to me with a triumphant look, she declared with a beaming smile:
“Well then, why don’t you tell me to switch out with Suzuha for a piggyback ride?”
“Absolutely not.”
“Why noooooot!?”
There’s no particular reason, really.
If I were to be intimately embraced by Lady Yuzuriha’s supple thighs squeezing my neck, or have her massive, bouncy melons dangling above my head and occasionally dropping like hammers, or catch whiffs of her distinctly feminine, citrusy scent from behind, it would be extremely difficult for me to endure.… Read more
After that, we continued to move stealthily through the town. So far, we had managed to avoid being discovered by monsters and thought we were making good progress, but just before the gate leading out of the town, we found a monster sleeping.
“There it is…”
To get out of the town, we would have to pass by the monster. It was making a rumbling sound like snoring, but we couldn’t tell how deep its sleep was.… Read more
So why join the Literary Society?
Obviously, it was to act as a bodyguard for her best friend Inori. Izumi had never really questioned that aspect.
Izumi turned his eyes back to the mystery novel in his hands. An unusual choice that didn’t quite suit his flashy appearance, but it was simply his taste.
Based on the remaining page count, it seems the story is reaching its climax. Just as the protagonist and heroine are closing in on the culprit, the criminal is about to be revealed—
“The culprit is the sister.”… Read more
I’m curious how Akari would react if I said, “This is all I’ve got.”
Not that I have any intention of saying it…
“So, are you going to summon one?”
“Did you think I would?”
Akari asked with an unreadable smile, and I felt a cold sweat run down my back. Did I catch the attention of someone I really shouldn’t have?
“Then, I’ll let you.”
“Is that how it’s going to be?”
As soon as Akari declared this, her other self behind her readied her sword.… Read more
Chapter 8: Eliza Lowred
In the first practice room of Crawford Magic Academy, the second-year Class A students were having a mock battle during their lesson.
On one of the eight deployed battle fields, two female students faced each other.
One was Eliza Lowred, ranked fifth in the academy and belonging to Class A.
The other, standing opposite her, was a girl with silver hair so beautiful it could be called ethereal.
“(I’ll win today for sure.)”… Read more