Meerkat Localizing Literature
The young girl was bored.
She was aware that she had gone insane.
Further, her surroundings had rapidly gone insane as well.
Everything was just as she wished.
Whatever she said became reality.
She lacked for nothing.
A paradise made just for her.
“—–“
“You seem bored, Miss,”
the boy said, as if seeing right through her.
He had appeared in her world recently.
And yet, he still did not belong to her.… Read more
“What are you buying at the mall?”
“…………”
“Oh, are you just window-shopping?”
“…………”
“Window-shopping’s fun too!”
“…………”
“Ahaha…”
“…………”
A man and a woman walked down the bustling main street.
Yet, there wasn’t a hint of romance in the air.
If anything, no matter how much I tried to talk, Rui refused to say a word.
And, as if she couldn’t stand walking beside me, she trailed behind, hood up.… Read more
Chapter 5
“The ‘comrades’ that Eisenhud speaks of are those who walk side by side with us,”
Artesia told me as we sat in the garden, bathed in the dappled sunlight.
“There are no racial or hierarchical distinctions among them. Neither distance nor time matters. ‘Share everything with your comrades, and know their joys and sorrows, their enemies as your own’ – this is the family precept of Eisenhud that we have sworn to uphold.… Read more
Chapter 15: About Gorimacho, or The Hakase’s Scheme
In a certain part of the city, people on the streets were in an uproar due to the attack by the demon spirit organization Delnkeim.
Facing them were the Lost Fairies. The fairy princess, the pure flame Eres, rushed forward at once.
This time it wasn’t just evil soldiers and monsters. Halvied Calm Sein, the acting head executive of Delnkeim, was also present.
For some reason, he wasn’t wearing his previous researcher-style outfit, but instead a black cloak and a mask covering half his face.… Read more
Chapter 2: Doodle Valley
An ominous aura filled the forest.
Sensing it once again, I exchanged glances with Kimijima.
“It’s coming. Stay alert.”
“Another high-level monster? This is the second time today!”
Nishina also tensed up, scanning our surroundings.
The four of us held our breaths, trying not to make a sound as we gauged the atmosphere around us. I crouched low, my right hand gripping the hilt of my sword, my thumb resting on the guard.… Read more
“Disowned?”
“Of course there’s a reason a high schooler is living alone in an apartment.”
“I see? …So that’s pretty normal too?”
Izumi pondered for a moment, then said,
“Well, it is what it is. Countless lives depend on our company. In that sense, my parents made the wisest decision by not choosing me.”
To change the subject, Izumi turned his attention to a store mannequin. Just as his prior research indicated, this year’s summer collection was prominently displayed.… Read more
Lonzder looks at the man beside her.
Despite the wounds all over her body that her “deviant state” healing power could fully recover from in a day or two, he carefully treats them.
A diligent man.
she posed the question to such a man.
In the end, Lonzder EnhanceDiah killed Filgie Mule.
After repeated blows, a heavy revolving kick that could be called the finishing blow.
Damage exceeding the durability of the “deviant state” led to her death.… Read more
Perhaps it was unexpected, but Shenley, Aisle, and others held their breath. I wasn’t particularly surprised as I had anticipated this to some extent after hearing about the presence of severely injured patients. Probably, Strauss, Eliza, and Court felt the same. Alabaster, who hadn’t spoken at all until now, might have been in the special room before, judging from his grim expression.
Steeling ourselves, we passed by Cameron, who was waiting with the special room door open.… Read more
568: Anonymous Combatant
For a minor to understand a company’s management, is that really necessary…?
569: Hakase
It’s like training wheels. Once the leader gets used to it, the leader’ll know which parts of the report to look at.
I plan to eventually make the leader the president anyway, so the leader needs to get familiar with the reports little by little.
570: Anonymous Combatant
Is that lenient or strict?… Read more
Chapter 3: The Contractor of the Evil Spirit
“Are you okay?”
“Yes, I’m fine. Thank you for your concern…”
After carrying the injured disciplinary committee members to the infirmary and leaving their treatment to Minnea and other medical committee members, I went to check on Leia, who was sitting on the bed after receiving treatment.
Leia had been protecting the injured while fighting until Misha and I arrived, so she had sustained some serious, though not life-threatening, injuries.… Read more