Meerkat Localizing Literature
Chapter 24: About Lurun
Fairies are higher spiritual beings – they do not have a soul as an organ in their body, but rather their soul itself is a magical power generator that becomes their body. They are considered to be spiritual life forms of a higher order than humans.
Due to this characteristic, fairies boast far greater magical power than humans.
They are also not immortal but ageless, and it is said that they do not produce offspring.… Read more
The whereabouts of the will left by the former president of major consulting firm Logic Consul has gone missing—called in personally by the successor to resolve a scandal that cannot be made public,
Oba Kanako, the mind-reading detective arrives on the scene.
She immediately tries to read the minds of suspicious parties using her innate ability, but—
“This is… a foreign language!?”… Read more
Interlude: Reverberations – Part 2
“H-Hah! I—I fell in love at first sight! Please go out with me!”
“No.”
“Damn, you’re gorgeous. Be mine.”
“Die.”
“U-Um, Utsurugi-san, you’re really beautiful, so—”
“Goodbye.”
Ever since awakening my Talent Lux, the number of confessions I’ve received—regardless of gender—has skyrocketed.
Back then, it was maybe once or twice a semester. Now, I’m forced to endure this farce two or three times a month.… Read more
To force the role of hero upon him, or rather, to train the next generation’s successor, I was training Will in a place called Ishi Village.
“Hey, your stance is full of openings.”
“Yes!”
“Your head is full of openings too.”
“Yes!”
“Your whole body is full of openings.”
“Y-yes!”
After sparring with him for a while, I realized he literally has no talent.… Read more
And so, Diz’s instruction on 【Meditative Sleep】 began—
“Hey.”
“What?”
“What’s wrong?”
“I understand the logic, but why do we have to be this close…!?”
—Ur was already on the verge of breaking down.
Right now, they were lying on the bed. Ur and Shizuku were side by side, while Diz was practically on top of them, leaning over. The three of them were almost completely pressed together, and they were all in their underwear, half-naked.… Read more
“Actually, I… I’ve been reading a book called [Hero Dan’s Perfect Swordsmanship Course] and have been polishing my swordsmanship for about seven years.”
“…And have you achieved any results from that?”
“No, I still can’t even beat slimes.”
Of course not. Because I don’t know any book called [Hero Dan’s Perfect Swordsmanship Course].
“That’s a fake. I have no experience teaching swordsmanship to anyone.”
“…Eh? Ehhhhhhhhhhhhhhhhhh!? F-fake!? This book!? It cost fifty thousand gold, I begged my parents on my knees to buy it from an antiques shop… eh, so I’ve wasted seven years on a fake book…?”… Read more
Side Story: Rocks’s Struggles
When I discussed the dark casino with Aoi, I initially planned to simply destroy both the casino and the organization.
However, Aoi suggested monitoring criminal activities from both the surface and underground to prevent future crimes, and I nodded in agreement.
At that moment, though I’d never say it out loud, I was deeply moved inside. Until then, I had only thought about defining justice and evil and crushing enemies. But now I learned there were other ways of thinking.… Read more
─The story begins several years ago.
Do you know about isekai reincarnation? You know, that genre of story you often see in web novels and manga.
It could be called the common tale of a person who died once and was given new life in another world.
The concept of reincarnation, thought to be purely fictional. Unbelievable as it may be, yes, I too was reincarnated.
Surprisingly, I was originally a student in modern society, but I got hit by a truck, and when I came to, I had become a baby in a medieval fantasy world with magic.… Read more
The battle over the love potion still hadn’t been settled by evening.
As the only one left out of the chaos, I took a taste test of the miso soup for dinner. Perfect.
“Hey, everyone, dinner’s ready. Let’s call it quits—”
“Master, catch…!”
Kanade, wobbling unsteadily, hurled the little bottle—but it veered wildly off course—
“Huh!?”
I managed to catch it, but after being handled so roughly, the cap finally came loose.… Read more
Prologue
“That was amazing, as expected of you, Hero-sama! You already knew everything would turn out this way, didn’t you!?”
“U-Um. O-Of course. N-Naturally.”
The [Disciple] looked at me with sparkling eyes. One of my disciples… had just now been recognized by the world as a Hero.
“So this is the moment when the Hero’s title is inherited…”
“It’s so moving!!”
“Long live Hero Dan! Long live the new Hero as well!!”
Countless people rejoiced as the title of Hero was passed down from me, [Hero Dan], to [that disciple].… Read more