Gagiur, a city that should have been drowned in screams of agony. A steel metropolis on the verge of demonic conquest—now pacified by a handful of shadows.
“Out of my way out of my way OUT OF MY WAAAAY!!”
A figure charges forward, kicking demons aside with roars, performing feats far beyond human strength.
Demons soar through the air before crashing to the ground, dissolving back into mana.
The Guardian Dragon of the transformed woman races through Gagiur, relying on brute strength and absurd agility, sending demons flying.… Read more
Mastermind Behind the Scenes Volume 1 Chapter 1 part 3
“Are we about to do the sorting?”
“What are you talking about? the sorting was already done.”
“Well, yes, that’s true… but the visual is completely that thing where they decide which of four houses you belong to…”
“Four houses…? What are you talking about?”
Playing dumb, I see.
“Anyway, let’s begin. Sit in that chair and put on the hat.”
“…”
Though unconvinced, I sit in the chair as told and try to put on the ha—
“Alright, that’s enough.”… Read more
Become the Mastermind Volume 2 Chapter 1 part 4
However–
“–But if it’s a [deal], that changes things.”
Edel answers with a fearless smile.
“When things move, [money] moves greatly at the same time. If Kurtz creates that movement, then I currently have the option to enjoy profits on the front lines.”
“That’s right. Edel understands better than anyone the profits that first movers in business opportunities gain.”
“Yes. That’s how I was able to build a solid position within the Mercator family.”
The great merchant house Mercator, which controls northern trade flows, decides successors based purely on meritocracy.… Read more
Mastermind Behind the Scenes Volume 1 Chapter 1 part 2
At the same time, I felt as if the temperature in the classroom suddenly dropped. Well, it was already freezing cold because of Tachibana-sensei to begin with. I mean it got even colder than before. There was no mistaking it, given that the applause that had always occurred after every self-introduction until now didn’t happen at all after his.
Why?—Just as I was wondering about this, from somewhere toward the front seats, I clearly heard someone mutter “An outsider, huh.”… Read more
The Girl is Unbeatable Volume 2 Chapter 6 part 6
“Oh nooo~! What’s gonna happen to us~!?”
“A thrilling event where we get to see the hidden side of our diligent young lord~!”
The two clasped hands, acting all “Oh my~♡” about it.
Izumi bashfully looked down and—
“I’ll… go get ready for a sec.”
—headed to his room.
“…Huh?”
“…Oh my~?”
His unexpected move left Nanao and Meina stunned.
They’d expected him to turn bright red and go “Wh-what are you two thinking!?”… Read more
Mastermind Behind the Scenes Volume 1 Chapter 1 part 1
Chapter 1: How I Became a Mob Character
I suddenly skipped over the first-year arc and became a second-year student, but I’ll give a digest version of the first-year arc.
April—I made one friend. The end.
That’s not just the end of April—that’s the end of the entire first-year arc. I’m serious.
Of course, being a school where supernatural powers exist as a matter of course, there were plenty of things I saw and experienced for the first time.… Read more
A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 3 chapter 2 part 1
Chapter 2: Home Visit
Originally, I had planned to include one day off per week. So, I decided to conduct the home visit on that day.
“I’m going to pay a visit to Shenley-san’s family home to offer my greetings.”
When I announced this, Eliza spat out the soup she had been drinking.
“Pfft! Eh, ehhh!?”
“Kyaa!?”
Liz, who had been sitting across from Eliza, screamed and stood up.
The dining table was wide, so the damage seemed minimal, but spitting out soup was inappropriate.… Read more
Mastermind Behind the Scenes Volume 1 Prologue
Prologue
“Watarigaya, Yukiharu, you possess a special power.”
It was summer during my third year of junior high, when my future path was starting to solidify.
For me—caught up in that uniquely troublesome adolescent stubbornness, convinced I was nothing special, just another cog in society’s machine—those words were pure hope.
Special powers—magic, psychic abilities, memories of past lives—any healthy adolescent boy would undoubtedly yearn for them at least once. Of course, I was no exception. A man who suddenly visited my home declared that I, too, possessed such unique abilities.… Read more
Mastermind Behind the Scenes Light Novel Illustrations
VOLUME 1
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

This is the standard Lorem Ipsum passage, used as placeholder text since the 1500s.… Read more
A Story About a Mob Character in a World Where Magic and Supernatural Powers Exist, But Who’s Treated as the Mastermind Behind the Scenes (LN)
The Ko-fi goal has been reached! As promised, one novel from the request page will be translated into English. If you have a Japanese Light Novel (LN) or Web Novel (WN) you’d like me to translate, please visit the request page. Once the donation goal reaches 100%, another novel will be chosen for translation!
Thanks to Anonymous for requesting this novel
VOLUME 1

SYPNOSIS:
In a world where only a select few know about the existence of magic and supernatural abilities—
During the summer of his third year in middle school, an ordinary boy named Watagaya Yukiharu was scouted and stepped into the hidden society of the gifted.… Read more