Meerkat Localizing Literature
“I have returned.”
Using flight magic, I flew straight back to the academy city and landed directly in the courtyard of Fidic Academy. There, as if he had been waiting for me, Glen stood watching in my direction.
Was it coincidence? Surprised, I returned his greeting and dismounted from the driver’s seat. The carriage door opened, and Strass, Eliza, and Court descended, spotting Glen’s figure.
“Welcome back… you’ve finally returned.”… Read more
However, Gem exhaled deeply with a face as if a possessing spirit had been exorcised, and shook his head left and right once more.
“I was wrong. I cared only about my pride and made unseemly attempts to defend my beliefs……Aoi-dono. You have reached the depths of magical arts, haven’t you? And Crown, Awad, and Balbrea noticed this and were frantically trying to absorb that knowledge……Only I was foolish and couldn’t see anything.”
Speaking of his regret, he bowed his head deeply, deeply.… Read more
“Excellent.”
I said so with satisfaction and nodded, raising a finger.
“Lightning Rod”
The moment I cast the magic, a metal rod appeared roughly midway between Shenley and Gem, drawing in the lightning sphere that Shenley had created.
With a thunderous roar, the lightning sphere was absorbed into the metal rod.
“Im-impossible… for a child to use such magic…”
In the completely silent room, Gem’s astonished voice echoed. Ignoring this, I placed my hand on Shenley’s shoulder.… Read more
Still looking anxious, I decided to take Ord and Katy along with me to visit Gem. My reasoning was that if they saw me properly settle the matter right before their eyes, both of them would feel reassured.
However, the two of them remained silent throughout the journey, gazing outside, perhaps tense about riding in a flying carriage.
Shenley also looked at me anxiously.
“Are you really going to visit Marquis Gem?… Read more
“No problem. I shall show you in practice.”
When I answered thus, perhaps not expecting me to reveal my abilities so easily, Ord looked bewildered but told me to go out to the courtyard. However, no matter how spacious it was, using magic in the courtyard might destroy various facilities.
I requested to use magic on the highway instead.
When we went out to the highway, the viscount house’s knights and mage corps lined up surrounding Ord.… Read more
“Katy……what did you just mean……”
With her fingers interlaced in front of her chest anxiously, Shenley asked Katy.
At this, Katy widened her eyes and pulled back her chin, but immediately directed a sharp gaze at her.
“Eavesdropping? Does someone who can’t even become a saint candidate lack manners as well?”
The words were too harsh for addressing family, and Shenley shrank back with trembling shoulders.
Unable to help it, I appeared to stand beside Shenley.… Read more
“Excuse me. I’ve brought the guests.”
Taking one step inside and announcing this, Louis stepped aside to the side of the door as if to clear the way.
Then, a spacious room came into view. In the front, there was a pair of large sofas with a low table in the middle. Beyond that was a simple-designed desk with a chair with a large backrest. A middle-aged man sat alone in that chair.
He was a somewhat plump man with brown hair parted in the middle.… Read more
Originally, I had planned to include one day off per week. So, I decided to conduct the home visit on that day.
“I’m going to pay a visit to Shenley-san’s family home to offer my greetings.”
When I announced this, Eliza spat out the soup she had been drinking.
“Pfft! Eh, ehhh!?”
“Kyaa!?”
Liz, who had been sitting across from Eliza, screamed and stood up.
The dining table was wide, so the damage seemed minimal, but spitting out soup was inappropriate.… Read more
Initially, I thought I could only provide explanations, but before I knew it, the study session had been going on for over two hours.
Thus, with just one persuasion session, the teachers were convinced and promised to participate in daily study sessions.
Coming to Mapleleaf, I was able to spread magical knowledge more smoothly than expected. Furthermore, it was significant that I could establish a cooperative relationship with the highest-level healing magicians called saints and sages.… Read more
Having received direct permission from Diagio, and furthermore being told by Balbrea, who serves as the academy director, that I could do as I pleased, I decided to first observe a beginner-level magic lecture. Incidentally, Rose remained at the royal castle, saying she was too busy with official duties to go to the academy.
Upon arriving at the academy, Strass and Eliza said they wanted to observe lectures on magic they were skilled at, while Court, Aile, and the other students from Fidic Academy expressed their desire to actually participate in the lectures.… Read more