“Honestly, we got lucky Meina-chan wasn’t serious.”
“Oh? You handled the young mistress and Amane-san just fine, though.”
“Because if Meina-chan had been serious, I kinda felt like I wouldn’t stand a chance.”
“Kufufu. How flattering~”
A beautiful flower of peaceful female friendship bloomed between them.
Thus, women bound by the same man form deep connections—
“Ah, not that I’ve given up on Izumi sama, by the way?”
“…Huh?”… Read more
The Girl is Unbeatable Volume 2 Epilogue part 1
Epilogue: The Storm Arrives
It was lunchtime during the sports festival.
“Here, Izumi-kun~ ♡ Aaah~n ♡”
“Uh, y-yeah. Thanks……”
In a corner of the schoolyard,
Izumi sat on a picnic blanket as Hakua fed him one of her homemade meatballs.
The air around them was thick with sweetness—like the tangy glaze drizzled over those very meatballs. Their lovey-dovey aura had long since spiraled out of control. At this rate, their sheer affection might’ve been enough to eradicate world poverty.… Read more
The Girl is Unbeatable Volume 2 Chapter 7 part 3
[Next up is the scavenger hunt, with all grades competing against each other. To our guests in attendance, if a participant asks to borrow something from you, we kindly ask for your cooperation.]
The participants took their places at the starting line.
The rules were simple: run half a lap around the track, pick up one of the scattered tags, then—while completing the remaining half-lap—borrow whatever was written on the tag from someone in the spectator seats before racing to the finish.… Read more
The Girl is Unbeatable Volume 2 Chapter 7 part 2
One Week Later
The day of the Sports Festival had arrived.
The sky was slightly overcast, but the heat had eased—perfect weather for an outdoor event.
Hakua, the student council president, had been busy with administrative tasks since morning.
“President! I’ll head to the storage shed and bring the early equipment to the field!”
“Thank you. On your way back, could you stop by the faculty office and pass a message to the head teacher?”
“Got it!”… Read more
The Girl is Unbeatable Volume 2 Chapter 7 part 1
VII / [The Ice Princess], Revolution
It is the first morning of the week.
As Izumi left her apartment for school, the door of the neighboring room opened just as she stepped out.
Naturally, it was Hakua.
When she noticed Izumi, she stiffened slightly. After a brief hesitation, she forced an awkward smile.
From the bag on her arm, she pulled out a pouch—the lunchbox she always prepared for Izumi.… Read more
The Girl is Unbeatable Volume 2 Chapter 6 part 8
Izumi, dispatched from the Sumie family as part of the strategic alliance, truly became her greatest supporter. Whenever she clashed with her father, he stood between them. When she was wrong, he gently guided her back.
Through his kindness, Hakua finally understood:
Her father hadn’t wanted to seek outside help.
He’d simply done what was necessary to keep the company from being left behind—to protect the employees who devoted their lives to it.
Once she realized that, she grew closer to her father.… Read more
The Girl is Unbeatable Volume 2 Chapter 6 part 7
(Perhaps… I misjudged Nanase Nanao.)
She’d seen her as a villainess—a homewrecker who’d swooped in to steal Izumi away.
But now, that rigid image was melting away, like ice under warm sunlight—
“Well, I’ll still win in the end, though~”
“…………”
—Only for that sunlight to ignite into hellfire.
Hakua’s smile darkened as her eye twitched.
“Ugh, hehe~. Nanase-san, you’re quite the joker, aren’t you?”
“Hakua-san. For my wedding with Izumi-kun, I’ll be counting on you to prepare the most delicious wedding cake, alright?”… Read more
The Girl is Unbeatable Volume 2 Chapter 6 part 6
“Oh nooo~! What’s gonna happen to us~!?”
“A thrilling event where we get to see the hidden side of our diligent young lord~!”
The two clasped hands, acting all “Oh my~♡” about it.
Izumi bashfully looked down and—
“I’ll… go get ready for a sec.”
—headed to his room.
“…Huh?”
“…Oh my~?”
His unexpected move left Nanao and Meina stunned.
They’d expected him to turn bright red and go “Wh-what are you two thinking!?”… Read more
The Girl is Unbeatable Volume 2 Chapter 6 part 5
A single bead of sweat rolled down Hakua’s forehead.
With a tearful glare, she cursed:
“You monster! Devil! Lewd maid!”
“Hehe〜 Being insulted by a beauty… feels like a reward〜”
Amid their childish squabble, Nanao pressed on:
“Then, Izumi-kun shall hug the king〜♡”
“STOP TARGETING ME!”
Her persistence was unmatched.
The “volunteer-based” king system proved chaotic. Sometimes, tradition exists for a reason.
Meina shrugged.
“Well, I guess we have no choice〜.… Read more
The Girl is Unbeatable Volume 2 Chapter 6 part 4
A cosplay maid outfit—flimsy fabric, cheap partywear,
the kind of joke costume you’d find at a discount store.
Completely impractical for actual service, it prioritized cuteness over function: a deep chest cutout, a miniskirt that barely covered her thighs, and other risqué elements.
By traditional standards, it was heresy to even call it a maid outfit.
Can such a thing be called maid clothes?
This deserves a call out!
It was a maid outfit.… Read more