You Can Become a Hero Volume 1 Chapter 7 Part 3

“Hey, mind if I sit with you?”
 
“Ah, please go ahead… wait…?”
 
While I was munching away alone, my former party member and Great Sage Rin-Rin was standing right in front of me.
 
Ah, this is dangerous! Rin is talking to me! Isn’t the probability of encountering her with this face strangely high?! What’s going on?!
 
No, I was really startled. I think I managed to interact normally, but I was really startled.… Read more

You Can Become a Hero Volume 1 Chapter 7 Part 2

“Hey, mind if I sit here?”
 
“Ah, please go ahead… Ah, it’s been a while.”
 

The young man froze when he saw my face. But he immediately gave me a cheerful smile.
 
I also froze for just a moment when I saw his face. It was Ban, a young man I’d been meeting recently, who had come to the knight training school entrance exam as if just for fun.
 
“You’re here too, huh?”… Read more

You Can Become a Hero Volume 1 Chapter 7 Part 1

Chapter 7: The Sage and the Hero Meet at a Mixer

 
I, Rinrin, was rolling around on the bed in my room at the royal castle in the fairy kingdom of Frontier. I don’t have anything particular I want to do. So I just stay in my room all the time, reading books or just rolling around lazily.
 
The only time I leave my room is when I meet with Dan. I’m supposedly the second princess of the fairy elves, and my mother and siblings tell me I should be more responsible, but that’s impossible.… Read more

You Can Become a Hero Volume 1 Chapter 6 Part 6

The practical exam was over, and next was the interview exam. However, the exam wasn’t that formal. Those who had passed the written and practical exams were already recognized as having a certain level of ability, and it wouldn’t be wrong to say they had passed at this point.
 
That’s why they could finally breathe easy. While Will was still somewhat nervous, the hectic atmosphere from before had disappeared.
 
Then the interviews began, and first Will was called to an individual room.… Read more

You Can Become a Hero Volume 1 Chapter 6 Part 5

At the same time, some kind of combat sounds echoed repeatedly in the Suya Mountain Range underground. It was a confined space with the slight characteristic of sound carrying, but naturally not everyone could hear these sounds. Only those nearby could hear them.
 
(Something… there’s a sound? This is… metallic sounds?)
 
Will happened to be walking near that area searching for Black Cats. He noticed the metallic sounds and ran toward that location.
 
(I have a bad feeling…)
 
He ran and reached the place where Tamika and Ruta were fighting.… Read more

You Can Become a Hero Volume 1 Chapter 6 Part 4

(He’s giving me advice, I can tell he’s a kind person. Really mysterious. This person probably isn’t nervous at all. There really are all kinds of people… there’s even a descendant of the hero.)
 
Just as Will was remembering Tamika, whom he had met at the hero’s statue that morning, a loud voice rang out at that exact moment.
 
“—What did you say!? You brat!”
 
“I only said what was natural.”
 
The restaurant fell silent.… Read more

You Can Become a Hero Volume 1 Chapter 6 Part 3

When I defeated Demon King Satan, I felt accomplishment and excitement, and understanding that I had truly become a hero in the real sense…
 

—I ejaculated.
 

No, I was seriously incredibly pumped up with adrenaline. I was really excited. I mean, I defeated a demon king! Of course I’d get excited and feel good and ejaculate!!
 
At the time, the fighter Kaguya hadn’t joined yet, so it was just Rin, Sakura, and Elizabeth.… Read more

You Can Become a Hero Volume 1 Chapter 6 Part 2

Tamika thought: What is this guy talking about?
 
(I got it from the person himself, so there’s no way it could be fake. I see—he got tricked by an antique dealer. From what I can see, he gives quite a timid impression. Maybe he got pressured into buying it.)
 
“Hey, Will. Yours is the fake.”
 
“Uh, um…”
 
They each continued arguing. That the other’s sword was fake. But gradually, they both remembered something.… Read more

You Can Become a Hero Volume 1 Chapter 6 Part 1

Chapter 6: The Hero Appears in the Beginner Adventurer Exam

After parting with Will, Hero Dan was training with Tamika.
 
Hero Dan handed Tamika a single sword—an iron sword with a red grip and a chipped blade.
 
“Heh, so this is the sword of beginnings?”
 
“That’s right. Try using it.”
 
“I see… It certainly has weight to it, and it looks quite well-used too.”
 
“…Yeah.”
 
Tamika drew it from its sheath and tested its feel.… Read more

You Can Become a Hero Volume 1 Chapter 5 Part 3

“Um, it’s like a duel between young people from the village… it’s my fault though.”
 
“I see, it just started. The fact that they didn’t tell me when it began means they were nervous and forgot—that’s just like them.”
 
“…Ah! The suspicious traveler from before!”
 
“Hello there, I’m Ban, the suspicious traveler.”
 
(This person is definitely suspicious… and he wasn’t here just a moment ago, right? When exactly did he…)
 
“Hmm, a duel…”
 
The suspicious traveler watched the duel with interest.… Read more