Diary of Romantic Comedy Volume 1 Chapter 1 Part 4

Once I took my seat, the President began to state their business. Apparently, it had been reported that the two girls in the Sakakibara Harem were being overly clingy with him to get closer, which was being viewed as “disturbing public morals.” Therefore, they wanted to investigate his conduct by talking to me, a classmate who speaks with him often. Thinking about it logically, the report itself was reasonable, but I suspect this whole situation arose because someone didn’t like the fact that Sakakibara was monopolizing two beautiful girls.… Read more

Diary of Romantic Comedy Volume 1 Chapter 1 Part 3

Month A, Day ?

Today is a day off. For someone living alone like me, it’s a time perfectly dedicated to myself, aside from doing chores.
 
That said, since I just started school and don’t have many friends, I was planning to spend the day gaming when a notification popped up on my phone. The sender: Sakakibara.
 
“Hpel,” it said. He probably meant to type “Help,” but it felt like it was already too late. I figured it would be fine to leave him be, but then I got a call.… Read more

Diary of Romantic Comedy Volume 1 Chapter 1 Part 2

Month A, Day □

Today, I decided to focus my observations on the heroines. “Know the protagonist, know the heroines, and in a hundred observations, you will never be in peril.”
 
With that in mind, let’s start with Takashiro Ai. Long black hair, with a refined and “pure” face. She wears our school’s blazer exactly according to regulations, giving off a serious vibe. At first glance, she might seem lacking in self-assertion, but wearing the blazer properly actually emphasizes her beautiful, streamlined figure.… Read more

Diary of Romantic Comedy Volume 1 Chapter 1 Part 1

Romcom Pattern of Month A

Month A, Day ○

 
Since I’m starting to live on my own, and for some reason my parents recommended it, I’ve decided to start keeping a diary today—though I probably won’t be able to write in it every day.
 
Today was the high school entrance ceremony. Turning over a new leaf and leaving my parents’ house to live solo, I woke up a bit early, ate breakfast, and headed out.… Read more

Diary of Romantic Comedy Light Novel Illustrations

VOLUME 1

AMAZON LINK

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

This is the standard Lorem Ipsum passage, used as placeholder text since the 1500s.… Read more

The Observation Diary of Romantic Comedy by a High School Boy (Light Novel)

The Ko-fi goal has been reached! As promised, one novel from the request page will be translated into English. If you have a Japanese Light Novel (LN) or Web Novel (WN) you’d like me to translate, please visit the request page. Once the donation goal reaches 100%, another novel will be chosen for translation!

Thanks to Anonymous for requesting this novel

VOLUME 1

Amazon Link

SYPNOSIS:

~Harem Observation Arc~

A “rom-com observation”–style everyday romantic comedy, dedicated to all lovers of romantic comedies!… Read more