“Yo. It’s been a long time, but you sure kept us waiting.”
I offered a greeting to mark our reunion after five years as I walked toward the Violet Crystal Scorpion waiting in the center of the large room. Though, I don’t know if it’s the same individual.
Reacting to my voice, the giant scorpion shifted its massive frame into battle mode. The face of the insect, impossible to read, seemed to have the light in its eye sockets trembling with madness at the prospect of a rematch with the nemesis it once defeated.… Read more
Corpse King Volume 1 Extra part 2
“Cold?”
“…No.”
“Move closer to the fire. If you don’t warm up, you’ll collapse again.”
“That’s none of your concern.”
Her bravado was hollow—she lacked even the strength to stand. But if he realized that, the worst-case scenario loomed.
(Before that happens… I have to kill him——)
Her thoughts, her instincts, were sounding alarms about the man before her.
The girl’s hands were already stained with human blood. She had experienced countless situations where killing was the only way to survive.… Read more
The Girl is Unbeatable Volume 2 Epilogue part 2
“Honestly, we got lucky Meina-chan wasn’t serious.”
“Oh? You handled the young mistress and Amane-san just fine, though.”
“Because if Meina-chan had been serious, I kinda felt like I wouldn’t stand a chance.”
“Kufufu. How flattering~”
A beautiful flower of peaceful female friendship bloomed between them.
Thus, women bound by the same man form deep connections—
“Ah, not that I’ve given up on Izumi sama, by the way?”
“…Huh?”… Read more
Delta and Gamma Volume 1 Chapter 1 part 8
“10x magnification. If we look at the cherry blossoms with those, we should be able to check the condition of the branches from here.”
“Yeah, let’s try it.”
Iwama peered through the binoculars and adjusted the focus with practiced hands.
“Let’s see… um… huh? Hmm…”
After searching for a while, Iwama lowered the binoculars and held them out to me.
“I couldn’t tell if any were broken. Izuta-kun, you look too.”
“…No, I’m fine.”
There was, how should I put it, some resistance to peering through binoculars that a female classmate had just been looking through.… Read more
Mastermind Behind the Scenes Volume 1 Chapter 1 part 9
Unlike adults who have much to protect and sometimes must choose to retreat, everyone here is equally a high school student who values appearances. And Narumiya is like the ultimate example among them.
After being provoked this much, if he were to simply endure being talked down to, what would people whisper about him behind his back, what kind of looks would he receive? I know that. And of course, Narumiya knows it too. Therefore—
“Don’t get too cocky.… Read more
I Tell You Monster. Volume 2 Chapter 2 part 5
“…You actually listen to what teachers say, don’t you?”
“Well, I am a student after all. At that point it was still just a single incident, so I never expected that the second case would involve two people collapsing together. There wasn’t even solid proof it was an 《Unlaw》 incident.”
“But the second one happened.”
“Yes. And precisely while I was resting.”
“Isn’t that… reading too much into it?”
“Norman-sensei would first consider the worst-case scenario.”… Read more
It Turned Into a Battlefield Volume 1 Chapter 2 part 5
After school came.
When I headed to the empty classroom, Shiranui was already waiting. There didn’t seem to be anyone else. I was scared since the objective was unclear, but it seemed unlikely I’d be surrounded by a group and have something done to me, so I was relieved.
“Sorry, did I keep you waiting?”
“It’s fine. I just arrived myself.”
I smiled wryly at the response that was like a date meetup, and sat in an open spot.… Read more
Scientist for an Evil Organization Volume 1 Chapter 28 part 4
835: Hakase
Ah, sorry everyone.
Even though you all thought it over carefully, it didn’t work out.
836: Anonymous Combatant
I see…..
837: Anonymous Combatant
Don’t worry about it too much.
838: Hakase
Thanks. But I’m pretty tired, so I’ll take a break today.
839: Anonymous Combatant
Okay, rest up.
840: Anonymous Combatant
You may not have sweet dreams, but come back tomorrow for more silly banter.… Read more
Misunderstood Villainess Volume 1 Chapter 7 part 2
The one who appeared next to me was the former kingdom knight Weiss-captain, the muscular refreshing Sonia-kun. He looked at Ashley with a thoughtful expression.
“Ashley-dono’s stance is close to pankration. From how he’s clenched his fists and positioned his legs, he’s declaring [I’ll rush in and punch]. However, Weiss-sama is a longsword user. For Ashley-dono to attack, he’ll inevitably need to either block or dodge the prince’s strike once, but—”
“You talk a lot, Sonia-kun.”… Read more
A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 3 chapter 4 part 1
Chapter 4: News of the Cultural Festival
“I have returned.”
Using flight magic, I flew straight back to the academy city and landed directly in the courtyard of Fidic Academy. There, as if he had been waiting for me, Glen stood watching in my direction.
Was it coincidence? Surprised, I returned his greeting and dismounted from the driver’s seat. The carriage door opened, and Strass, Eliza, and Court descended, spotting Glen’s figure.
“Welcome back… you’ve finally returned.”… Read more